紫薇楼下，记持觞，醉把名花相酹。爱尔玉兰名字好，况乃色香幽媚。

娟净无瑕，清芬离俗，临去犹凝睇。时移事换，梦中频见佳丽。

谁道买笑吴门，美人携手，俨与花相似。气味风标无两样，疑是花神游戏。

娇啭歌喉，明珠一串，散落金盘脆。曲终凝望，碧云犹在天际。

【注释】：

紫薇楼：古代建筑名，位于长安城东面的大明宫里。

爱尔玉兰：即白玉兰，一种花卉。

娟净无瑕：清秀洁净，没有瑕疵。

清芬离俗：清香淡雅，远离尘世的喧嚣。

临去犹凝睇（zhí）：离开时仍依依不舍地凝视。

买笑吴门：旧时指在苏州一带以歌妓为生的人。

风标：风度和气质。

娇啭（zhuàn）：婉转地歌唱。

明珠：珍珠，比喻歌声如明珠般悦耳动听。

金盘脆：形容歌声如同清脆的金盘，清脆悠扬。

碧云：形容歌声悠远连绵不断。

【译文】：
紫薇楼下，我持酒痛饮，醉意中将白玉兰花作为祭品洒在地上。我喜欢它名字中的“玉兰”二字，更欣赏它的色香幽美、清高脱俗。当我即将离开时，仍然忍不住凝视它，心中充满留恋。时光易逝，世事变迁，梦中时常出现这位美女的身影。
谁能说，卖笑的苏州姑娘们，她们与花相比，也有同样的风姿？她们的气质和风度与花儿没有两样，仿佛是花神在玩味人间。她的歌声婉转动听，宛如一串晶莹的珍珠散落在金盘中，清脆悦耳。一曲终了，她仍凝望着我，直到我消失在天际，留下一片碧蓝的天空。

【赏析】：
这首词是一首赠妓词，通过描述妓女的外貌、气质以及其演唱的动人歌声，赞美了她的美貌和才艺。整首词语言优美、意境深远，通过对妓女的赞美，表达了对美好生活的向往和对真挚友情的珍视。同时，词中也流露出作者对世俗名利的看破，寄予了对超然物外、追求自然之美的人生态度的向往。整体而言，这是一首情感真挚、艺术精湛的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。