吴中绝技:陆子冈之治玉,鲍天成之治犀,周柱之治嵌镶,赵良璧之治梳,朱碧山之治金银,马勋、荷叶李之治扇,张寄修之治琴,范昆白之治三弦子,俱可上下百年保无敌手。
但其良工苦心,亦技艺之能事。至其厚薄深浅,浓淡疏密,适与后世赏鉴家之心力、目力针芥相投,是岂工匠之所能办乎?
盖技也而进乎道矣。
诗句解释:
- 吴中绝技:指苏州地区非常擅长的技艺。
- 陆子冈之治玉,鲍天成之治犀,周柱之治嵌镶,赵良璧之治梳,朱碧山之治金银,马勋、荷叶李之治扇,张寄修之治琴,范昆白之治三弦子,俱可上下百年保无敌手。
- 陆子冈:指陆子冈这个人或者他的技艺。
- 鲍天成:指鲍天成这个人或者他的技艺。
- 周柱:指周柱这个人或者他的技艺。
- 赵良璧:指赵良璧这个人或者他的技艺。
- 朱碧山:指朱碧山这个人或者他的技艺。
- 马勋、荷叶李:可能是指两位工匠的名字,他们以制作扇子而闻名。
- 张寄修:很可能是指一位擅长制作琴的人。
- 范昆白:很可能是另一位擅长制作三弦子的人。
- 这些技艺都是苏州地区的名匠所擅长的,可以流传上百年都不会被超越或打败。
- 但其良工苦心,亦技艺之能事。至其厚薄深浅,浓淡疏密,适与后世赏鉴家之心力、目力针芥相投,是岂工匠之所能办乎?
- 良工苦心:好的工匠需要用心去制作。
- 技艺之能事:技艺是工匠的本分。
- 厚薄深浅,浓淡疏密,适与后世赏鉴家的心力、目力针芥相投:形容工匠制作的工艺品非常精细,符合后世欣赏者的品味和审美观。
- 盖技也而进乎道矣。
- 技:技艺。
- 道:道理,哲学。
精湛的技艺已经超越了单纯的技术层面,达到了更高的境界。