无论“可餐”、“武陵”诸人，如三代法物，不可复见；“梯仙”、“吴郡”间有存者，皆为佝偻老人；而“苏小小班”亦强半化为异物矣；“茂苑班”则吾弟先去，而诸人再易其主。

余则婆娑一老，以碧眼波斯，尚能别其妍丑。山中人至海上归，种种海错皆在其眼，请共舐之。

这首诗是清代文学家张岱在《陶庵梦忆·卷四·张氏声伎》中描写的一段场景。下面是对这首诗逐句的翻译，其中“可餐”、“武陵”、“梯仙”、“吴郡”、“苏小小班”、“茂苑班”都是人名，“碧眼波斯”是形容人的外表特征，“山中人”是作者本人，“海错”是指海鲜。

诗句：

  • 无论“可餐”、“武陵”诸人，如三代法物，不可复见；“梯仙”、“吴郡”间有存者，皆为佝偻老人；而“苏小小班”亦强半化为异物矣。
    注释：
    “可餐”、“武陵”等人如同古代的法物一样，已经无法再见到。他们就像“梯仙”、“吴郡”中的一些存在，都变成了佝偻的老人。而“苏小小班”，也只剩下一半的人变成了异物。
  • “茂苑班”则吾弟先去，而诸人再易其主。
    注释：“茂苑班”的人是我弟弟先走的，而其他人又改变了主人。
  • 余则婆娑一老，以碧眼波斯，尚能别其妍丑。
    注释：我则是一个蹒跚的老人，用碧眼波斯来形容我的外貌，还能辨别出他们的美丑来。
  • 山中人至海上归，种种海错皆在其眼，请共舐之。
    注释：山中人到了海上回来，各种海鲜都在他的眼里，请大家一起舔他的眼睛。

赏析：
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对比古代人物和现代人物的变化，表达了时间的流逝和社会的变迁。诗中的人物形象虽然发生了变化，但作者仍然能够辨别他们的美丽与丑陋，展现了他的智慧和审美观。同时，诗中也蕴含着作者对于世事沧桑的感慨和无奈之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。