至有虾蟆陵下之歌,燕子楼前之雨。
白杨萧萧兮莺冢灰,莓苔瑟瑟兮四陵上。
怆虬膏之水诀,淡华烛而终古。
顾骖驔之奠攀,止玉合之荐处。
岂若西园无忌,南国莫愁,始承欢面不替,卒旷然而不违。
君歌折柳于郑风,妾咏蘼芜于天外。
异樱桃之夜语,非洛水之朝来。
自罘罳之雀暗,怜兰麝之鸭衰。
据青皋之如昨,看盘马之可哀。
招摇蹀躞,花落徘徊。
结绶兮在平乐,言别号登高台。
君有旨酒,妾有哀音,为弹一再,徒伤人心。
悲夫同在百年之内,共为幽怨之人。
事有参商,势有难易。
虽知己而必别,纵暂别其必深。
冀白首而同归,愿心志之固贞。
庶乎延平之剑,有时而合。
平原之簪,永永其不失矣。

【注释】

①至:尽。

②虾蟆陵:相传唐明皇与杨贵妃游于华清宫,见一虾蟆,遂以金钗画成其形,葬之于山下,后人称之为虾蟆陵。

③燕子楼:故址位于今南京市。

④白杨萧萧:形容墓地荒凉冷落。

⑤莓苔:指墓地上的青草和苔藓。

⑥虬膏:传说中一种能解百毒的神奇草。水诀:指泉水流干。

⑦淡华烛:指蜡烛燃烧微弱。终古:永远。

⑧骖驔:同“骖乘”,即陪葬品。奠攀:指随葬品。

⑨始:开始。承欢:指生前受到宠爱。不替:永不改变。

⑩旷然:形容心情畅快、无拘无束的样子。

⑪郑风:《诗经》中的一首诗,为《周南》之五,是一首描写男女爱情的抒情诗。

⑫天外:指天上或远方,这里指遥远的他乡。

⑬异樱桃:指樱桃花,因樱桃树在北方很少,故称异樱桃。夜语:夜晚的窃窃私语。

⑭非洛水:并非洛河水,泛指遥远的他乡。

⑮罘罳:古代用来关野兽的网。雀暗:指鸟儿被关在笼子里。

⑯兰麝:指香草与香气。鸭衰:指鸭子消瘦衰弱,比喻人衰老。

⑰据:依傍、依靠。青皋:青色的山坡。如昨:犹如过去一般。盘马:骑着马奔驰。可哀:令人悲哀。

⑱招摇:指星名,即牵牛星,又称招摇牛。蹀躞:指行走貌。徘徊:犹豫不决。

⑲结绶:指佩带官印。言别号:指告别时说的别号或别称。登高台:登上高处,指送别之地。

⑳君有旨酒:指君王有好酒。妾有哀音:指妾身有悲歌之声。为弹一再:指弹琴不止。徒伤人心:只会让人伤心。

㉑事有参商:指人事变迁无常,像参星和商星一样不能相见。势有难易:指情势变化复杂难以预测。

㉒虽知己而必别:即使知己也应该分别。纵暂别其必深:虽然只是暂时离别,但一定有重逢之日。

㉓冀白首:希望白发时还能相聚。同归:指共同回家,回到家乡。心志之固贞:指心意坚定不移。

㉔庶乎:希望如此。延平之剑:相传春秋时期吴王夫差赐给伍子胥一把宝剑,后来子胥将其作为礼物献给了越王勾践。有时而合:意思是时机到了就会重聚。平原之簪:传说中的一种玉制的首饰。永永其不失矣:意思是永远也不会丢失。

【赏析】

这首诗是一首悼念亡妻的绝句。妻子去世后,丈夫在临别之际写这首诗来表达对妻子的思念之情。全诗语言简洁,意境深远,感情真切,充分表达了诗人对亡妻的怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。