落木萧萧两鬓皤,登高纵览旧关河。
漫嗟鱼服英雄老,烂醉龙山感概多。
千古风流吹帽尽,百年时序插萸过。
石函君已镌名久,有约龙沙共放歌。
诗句释义与注释:
- 落木萧萧两鬓皤 - 描述诗人因岁月增长,两鬓斑白。”落木”通常用来形容秋天的景象,”萧萧”形容落叶声,”皤”是白发的意思。
- 登高纵览旧关河 - 诗人登上高处,俯瞰曾经的战场或河流,感慨时光的流逝。”登高”指的是登山,”旧关河”可能指的是历史上重要的关口或河流。
- 漫嗟鱼服英雄老 - 感慨自己作为一位英雄或有志之士已年老。这里的”鱼服”可能是指古代帝王的服饰,象征着权力和尊贵,而”英雄老”表达了对年华逝去的哀叹。
- 烂醉龙山感概多 - 形容自己在山中饮酒过量,感慨万千。”烂醉”表示醉酒到了极点,”龙山”可能是指一个著名的山或者酒宴,”感概多”则表示有很多感慨和思考。
- 千古风流吹帽尽 - 这里可能指的是文人墨客的才华或风采在历史的长河中逐渐消失。”风流”常用来形容才情出众或文化成就高的人,”吹帽尽”可能是指才华或声望随着时间逐渐消散。
- 百年时序插萸过 - 描述每年秋季人们插茱萸的习俗,象征对长寿的祝愿。”百年时序”指的是人的生命,”插萸过”表示每年插茱萸的仪式。
- 石函君已镌名久 - 表示诗人对友人的深厚情感,以及朋友名字被刻在石头上的历史见证。”石函”是古代的一种封存重要文件的方式,”君已镌名久”意味着朋友的名字被长久地保存下来。
- 有约龙沙共放歌 - 表示诗人与朋友约定在未来再次相聚,共同享受快乐的时光。”龙沙”可能是对某个地方的称呼,”有约龙沙共放歌”意味着期待和朋友一起唱歌,享受欢乐时光。
译文:
落叶萧萧映我两鬓苍苍,登高望远思绪飞扬。
感叹英雄岁月如流水般逝去,在龙山边痛饮畅怀。
历史长河带走了无数风流人物,岁月流转我行过百岁寿终。
石函中刻下了你的大名,友情如古松般历经风霜。
约定未来再聚龙沙边,放歌共赏秋水连天。
赏析:
这首诗是一首表达对时光流逝、友情珍贵的诗篇。诗人在九日重阳节这天登高望远,感受到了岁月的无情。通过对落木、登高、岁月等自然和人事的描述,反映了诗人对青春不再的感慨和对生命流逝的无奈。同时,诗人对友情的珍惜和对未来相聚的期望也表达了深深的怀念和希望。整首诗语言简练而意蕴深远,充满了对过去美好时光的回忆和对未来重逢的渴望。