今日非昨日，置酒衡门前。
林花发光彩，飞鸟亦翩翩。
弱女时往来，小儿诵诗篇。
细君亦不恶，中馈能周旋。
春荪前后至，炮鳖味亦鲜。
自我来此居，倏尔已三年。
终岁不能安，忧患相缠牵。
乃今得此乐，岂复为偶然。
壶尽汝当沽，醉来我自眠。
今日非昨日，置酒衡门前。
林花发光彩，飞鸟亦翩翩。
弱女时往来，小儿诵诗篇。
细君亦不恶，中馈能周旋。
春荪前后至，炮鳖味亦鲜。
自我来此居，倏尔已三年。
终岁不能安，忧患相缠牵。
乃今得此乐，岂复为偶然。
壶尽汝当沽，醉来我自眠。
译文：
今日非昨日，置酒衡门前。
林花发光彩，飞鸟亦翩翩。
弱女时往来，小儿诵诗篇。
细君亦不恶，中馈能周旋。
春荪前后至，炮鳖味亦鲜。
自我来此居，倏尔已三年。
终岁不能安，忧患相缠牵。
乃今得此乐，岂复为偶然。
壶尽汝当沽，醉来我自眠。
注释：
今日非昨日：今天和昨天不一样了。
置酒衡门前：把酒摆在衡门之前。衡门，横木为门。
林花发光彩：林中的花朵开得非常鲜艳。
飞鸟亦翩翩：飞翔的鸟儿翩翩起舞。
弱女时往来：年轻美丽的女子时常来访。
小儿诵诗篇：小孩儿在朗诵诗文。
细君亦不恶：妻子也不喜欢粗鲁无礼的人。细君，丈夫的妻子。
中馈能周旋：家中事务处理得井井有条。中馈，家中事务的主管。
春荪前后至：春天的菜蔬先后到来。
炮鳖味亦鲜：用炮制的鳖味道也很鲜美。
自我来此居：自从我来这个家。
倏尔已三年：仅仅过了三年的时间。
终岁不能安：终年不能安定下来。
忧患相缠牵：忧愁和困苦不断缠结着自己。
乃今得此乐：如今才得到了这样的快乐。
岂复为偶然：怎么能够说是偶然呢。
壶尽汝当沽：酒杯空了你应该去买。
醉来我自眠：等到醉的时候我自然要睡觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。