坐致不请友,翩然远来集。
幻境非久留,白日西驰急。
此宵曾几何,晨露下阶湿。
红颜不可驻,瑶草无人拾。
这首诗是唐代诗人王昌龄在夜坐时创作的。下面是对每一行的逐句释义和译文:
- 坐致不请友,翩然远来集。
- 注释: 邀请不到朋友(指友人未应邀而来),却有远方的朋友翩翩而至。
- 译文: 尽管没有邀请到客人,但你的朋友仍然不远万里前来聚会。
- 幻境非久留,白日西驰急。
- 注释: 那些美好的幻想并不是长久的逗留,而像白日一样迅速飞逝。
- 译文: 美好的愿望和梦想并不能长时间停留,就像日落时分的太阳那样迅速消失。
- 此宵曾几何,晨露下阶湿。
- 注释: 今晚的时间有多长呢?晨露已经湿润了台阶。
- 译文: 今夜的时间有多少呢?早晨的露水已经打湿了台阶。
- 红颜不可驻,瑶草无人拾。
- 注释: 美丽的容颜无法留住,如同珍贵的瑶草,没有人去采摘。
- 译文: 美丽的容颜是无法持久的,就如同珍贵的瑶草一样,没有人去采摘。
- 赏析:
这首诗表达了诗人对于人生短暂、美好事物易逝的感慨。诗人通过描述自己与朋友们相聚的场景以及时间的流逝,传达出对人生的思考和对美好时光的珍惜。同时,诗中也流露出一种孤独和寂寥的情绪,因为虽然有朋友相伴,但美好时光却无法长久停留。
这首诗通过对夜晚聚会的描述和对时光流逝的感悟,展现了诗人对人生哲理的思考,以及对友情和美的感受。