翠谷环居似太行，谢家庭树玉生光。
题诗晚集松萝径，共被秋眠山水房。
城郭楼台堪怅叹，江湖风雪苦凄凉。
雁行霄汉他年事，宁厌云林白日长。
【解析】
此题考查学生对诗词内容的理解。首先读懂全诗，理解每句诗的意思，然后结合题目要求概括诗句内容，最后进行赏析。注意不要出现错别字，注意重点字的写法。
第一句：“翠谷环居似太行”，意思是说，翠绿的山谷环绕着我们居住的地方好像太行山一般雄伟壮丽。这句中的“翠”是形容山的颜色，也用来形容人的容貌，所以这里应该是指青山。
第二句：“谢家庭树玉生光”，意思是在谢家家族里，有一颗像玉一样闪闪发光的树。这句话中的“家树”应该是指家族的荣耀。
第三句：“题诗晚集松萝径，共被秋眠山水房”，意思是说，晚上我写了一首诗，然后在松萝的小路上散步、吟诵。我们两个一起在山水之间安眠。这里的“晚集”“秋眠”都指写诗、吟诗。
第四句：“城郭楼台堪怅叹，江湖风雪苦凄凉”，“堪怅叹”和上一句的“堪吟哦”都是说“值得感叹”。这句中的“城郭”“楼台”应该是说城市里的建筑，而“江湖风雪”则指自然景象。
第五句：“雁行霄汉他年事，宁厌云林白日长”，“雁行”指大雁飞行时的队形，也就是排列整齐的样子，“霄汉”指的是天空，也就是天庭，这里应该是说像大雁一样整齐的排列。“宁厌”的意思是宁愿不厌，也就是说即使这样也很好。而“云林”则是指山林。这里的“白日长”就是说阳光很长久。
第六句：“雁行霄汉他年事，宁厌云林白日长。”意思是：将来在大雁飞翔的时候，我会想念你，宁愿不厌弃这美好的时光。
【答案】
出豫章城南寄友生李用巽兄弟
译文：
我家住在翠绿的山谷中，周围景色就像太行山一般壮丽美丽。我家中有一棵像玉一样的大树，它生得光彩照人。晚上我写了一首诗，然后漫步在松萝小径上。我们一起在大山水房中安眠，度过了一个美好的夜晚。
赏析：
这首诗描写了作者与友人李用巽兄弟在山中相聚的情景，通过描绘优美的自然环境来抒发自己的情感，表现了诗人与朋友之间的情谊。