疏雨澹澹烟沙村,花边石梁通小园。
荻芽水生鱼欲上,松林日暮鸦争喧。
春醪倾玉浑易醉,世事翻云谁与论。
群俊题诗拟陶谢,且同烧烛坐东轩。
【注释】
仲修宅:即仲修宅主人。宅,房屋,这里指诗人的居所。春日:指春天的日子。分韵:即分韵赋诗。园字:指《园田杂咏》诗。
【译文】
细雨蒙蒙烟霞笼罩着村野,花边石桥通向幽静小园。
荻草发芽水生鱼欲上浮,松林暮色中鸦鹊争喧哗。
美酒一壶倾下容易让人醉,世事变幻如云卷云舒谁能说?
众多俊才题诗模仿陶渊明、谢灵运,同在东轩共度良宵。
赏析:
这首诗是一首七言律诗,作于淳熙五年(1178年)春,时作者在江西信州任职。此诗写春日景色,表现了诗人对自然的热爱和对官场生活的厌倦。
首联“疏雨澹澹烟沙村,花边石梁通小园”,描绘出一幅淡雅宁静的水墨画卷,以景入诗,烘托了诗人内心的恬淡宁静。颔联“荻芽水生鱼欲上,松林日暮鸦争喧”则是以景入情,描绘出一幅繁忙热闹的景象,反映了诗人对官场生活的厌倦之情。颈联“春醪倾玉浑易醉,世事翻云谁与论”则是以情入景,抒发了诗人对人生无常的感慨。尾联“群俊题诗拟陶谢,且同烧烛坐东轩”则是以景入意,描绘了一幅热闹欢快的聚会场面,反映了诗人对友情的珍视。整首诗语言清新自然,意境深远含蓄,给人以美的享受。