婺女钟英灵,文焰射斗角。
九野惊凤麟,孤云荐雕鹗。
丹衮资黼黻,玉策专制作。
老笔继班马,道统溯伊洛。
天不遗耆年,斯文泪双落。
【诗句释义】
婺女:指婺源,位于江西省东北部,是古代文人学士的聚集地。钟英灵:形容婺源人才辈出,有如天地间的精英一般。文焰射斗角:比喻婺源文化繁荣昌盛,如同天空中的光芒照耀着四方。九野:泛指天下。惊凤麟:形容文风雄浑有力,令世人惊叹不已。孤云:比喻作者自己孤独无依,如同飘荡在天际的白云。荐雕鹗:形容文才高洁,如同飞鹰般展翅翱翔于云端。丹衮:指华丽的官服。黼黻:古代帝王礼服上绣有黑、红两色图案,象征着尊贵。玉策:指皇帝颁发的文书、圣旨等。专制作:专门从事制作工作。老笔:指老年的文笔,表示经验丰富。班马:班固和司马相如,都是东汉时期的著名文学家。道统:儒家学说的正统传承。溯伊洛:追溯到孔子和周公等人的思想源头。天不遗耆年:上天没有遗忘那些年迈的文学大师们。斯文:这里指文章或学问。泪双落:形容作者因感慨世事无常、文化传承困难而悲伤流泪。
【译文】
婺源英才辈出、文化灿烂,犹如天空中耀眼的光芒普照四方。天下人对文风雄浑有力的作品赞叹不已,仿佛被那飞翔的雄鹰和美丽的凤凰所吸引。文才高洁的婺源才子们,如同展翅翱翔于云端的飞鹰。他们的文章华丽如锦,如同帝王礼服上的黑、红两色图案,象征着尊贵无比。他们专门从事制作工作,经验丰富。这些老笔的文人,继承了东汉时期班固和司马相如的文学成就,并追溯到了孔子和周公等人的思想源头。然而上天并没有遗忘这些年迈的文学大师们,让他们为后世留下了珍贵的文化遗产。他们的才华和贡献令人感动至深,让人忍不住为之落泪。
【赏析】
这首诗通过对婺源文化的赞美,表达了作者对传统文化传承的深深担忧。他感叹时代变迁,认为天不遗忘那些年迈的文学大师们,但他们留下的文化遗产却无法得到更好的传承和发扬。这种忧虑和感叹,体现了作者对文化传承的深深关切和对社会现实的一种反思。同时,诗中也展示了婺源人才辈出的辉煌历史,以及他们留下的宝贵文化遗产的价值。