董公治安策，足展经邦才。
手扳蟾宫桂，足蹑龙虎台。
鹖冠簪白发，蜗室生青苔。
杜陵忧国念，伏枥老龙媒。
《百哀诗》的“其十一”为董仲可所作，诗句如下：
董公治安策，足展经邦才。
手扳蟾宫桂，足蹑龙虎台。
鹖冠簪白发，蜗室生青苔。
杜陵忧国念，伏枥老龙媒。
接下来是对这首诗进行逐句翻译以及相关赏析：
- 诗句释义与译文
- 董公治安策，足展经邦才：“董公”指的是董仲可，这里的“治安策”可能指的是治国策略或政治主张。“足展经邦才”意味着他有着能够治理国家、施展经世之才的能力。
- 手扳蟾宫桂，足蹑龙虎台：描述了一个努力攀爬至高位的场景，蟾宫和龙虎都是神话中的强大象征，代表着权力和地位。
- 鹖冠簪白发，蜗室生青苔：鹖是一种古代的鸟，通常象征着高贵或忠诚。此处用鹖鸟作为装饰，暗示了高洁的志向，同时以白发和青苔来描绘岁月的流逝和内心的孤独。
- 杜陵忧国念，伏枥老龙媒：杜陵是古代地名，这里可能是指一个有志之士因忧虑国家而感到忧思的地方。“伏枥老龙媒”则可能是指这位老者如同一匹老龙，虽已年迈但仍心怀壮志。
- 关键词注释
- 董公：指董仲可在此处可能是指他在朝廷中的官职或地位。
- 治安策：指安定国家的策略或政策。
- 足展经邦才：展示出治国理政的能力。
- 手扳蟾宫桂：比喻通过自己的努力达到高位。
- 足蹑龙虎台：形容地位极高，权势极大。
- 鹖冠簪白发：鹖冠是一种古代的头饰，代表高贵；簪发为白色表示高洁；白发则反映了岁月的变迁和对国家的忧虑。
- 杜陵忧国念：指的是对国家命运的深切忧虑。
- 伏枥老龙媒：伏枥意为马厩里休息，这里比喻人虽然年老但心志未泯。龙媒则是传说中的骏马名，常用来形容英勇或尊贵的人。
- 赏析
- 情感深沉：整首诗通过对董仲可的描写，展现了他对国家和时代的深切关怀以及个人抱负与现实的矛盾。
- 意象丰富：诗中使用了许多象征和比喻，如蟾宫、龙虎等，这些象征性的元素增强了诗歌的意境和深度。
- 语言简练：虽然使用了丰富的意象，但整体而言，诗意表达简练而有力，读来令人回味无穷。
通过以上分析可见，《百哀诗·其十一·董仲可》不仅仅是对一位官员的描述，更深层次地反映了那个时代文人的责任感和对未来的担忧。这首诗不仅是对个人命运的感慨，也是对整个时代背景的反映，体现了诗人对于历史和社会的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。