避人常独卧,借地遂幽居。
多病勤栽药,无言懒著书。
山光兼落日,竹色共寒蔬。
故旧如相遇,休嗔礼法疏。
【注释】:
- 蓝涧:指隐居之地。
- 杂诗五首:是诗人在《全唐诗》中收录的五首七绝诗之一。
- 其五:即第五首。
- 避人:躲避世人。
- 常:常常,经常。
- 借地:借用或占据土地。
- 遂幽居:于是选择了一个幽静的地方居住下来。
- 多病:生病。
- 栽药:种植药物。
- 着书:书写文字。
- 山光:山景的光影。
- 竹色:竹子的颜色。
- 寒蔬:冷食、蔬菜。
- 礼法疏:礼节和法令被忽略。
【译文】:
经常独自避世隐居,借地选择隐居之地。
疾病缠身,总是忙着种植药物,懒得读书。
山水风光映照着夕阳西下,竹子的颜色与寒冷的菜蔬相得益彰。
如果遇到老朋友,不要嗔怪礼仪法度被忽视。
赏析:
这首诗表达了诗人远离世俗,选择隐逸生活的心境。诗人在诗中描绘了隐居生活的场景和感受,以及与旧友相遇时的心情。整体风格清新自然,充满哲理思考。