天津桥下杨花白，春风吹落东城陌。
城乌啼罢燕燕飞，飘霜流雪何霏微。
画堂窈窕连香阁，金屋春寒珠网薄。
芙蓉羽帐粉色香，万年枝上初日长。
可怜风吹过江去，相思望断江南树。
诗句释义及译文：
- 诗句：天津桥下杨花白，春风吹落东城陌。
- 注释：杨花是春季常见的现象，随风飘散，白色如棉絮。天津桥为名胜古迹，常在诗中用以描绘风景。春风象征着温暖和生机。”东城陌”指京城东面的街道，是古代文人雅集之地。
- 译文：《江上曲》这首诗描写了春天的景色以及作者对逝去美好时光的感慨。
- 诗句：城乌啼罢燕燕飞，飘霜流雪何霏微。
- 注释：城乌指的是乌鸦，常在黄昏时分发出凄厉的叫声。”燕燕飞”形容燕子的飞翔，而”飘霜流雪”则形容冬日的寒冷景象。
- 译文：诗人看到乌鸦啼叫后，燕子也纷纷飞起，周围的景象如同飘落的雪花和飘动的冷气，显得格外凄凉。
- 诗句：画堂窈窕连香阁，金屋春寒珠网薄。
- 注释：画堂与香阁都是华丽的建筑，用于接待客人或举行宴会。”窈窕”描述其美丽而幽深的样子，香阁则是供人享受香气的地方。”金屋春寒”描绘了一个充满财富但同时也很孤独的场景，”珠网薄”形容室内装饰的华丽而精致。
- 译文：诗人想象着豪华的香阁内，香气袅袅，然而内心的孤单和寂寞却让人难以忍受。
- 诗句：芙蓉羽帐粉色香，万年枝上初日长。
- 注释：芙蓉是一种美丽的花卉，常用来象征美丽和纯洁。”羽帐”是一种装饰华丽的帐篷，增添了一丝浪漫的氛围。”粉色香”形容花朵散发出的美丽气息，令人陶醉。”万年枝上初日长”则形象地描绘了初升太阳照耀下的树枝，寓意希望和新生。
- 译文：诗人沉浸在这花香四溢的环境中，感受着生命的活力和希望。
- 诗句：可怜风吹过江去，相思望断江南树。
- 注释：”可怜”表达了诗人对远方亲人的思念之情。”风吹过江去”意味着距离之远，无法跨越。”相思望断江南树”则表达了对远方亲人的深切思念，如同树木一般生长在心中，永远无法割舍。
- 译文：诗人因思念而感到心痛，仿佛风能够将他的思念带到远方，使得他不断眺望那江南的树木，期盼着亲人的归来。
- 赏析：《江上曲》是一首情感丰富、意境深远的诗作。诗人通过对四季变化和自然景观的描绘，展现了自己内心深处的情感世界。通过细腻的笔触，诗人成功地传达了一种孤独、思念和失落的感觉，使读者能够深入体会并感受到其中的情感波动。这首诗不仅是对自然美景的赞美，更是对人生境遇的深刻反思和表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。