频年航海欲何为,天厌中原遂不支。
满地江湖无死所,际天风浪有平时。
仓皇一念聊臣分,寂寞中流赖史知。
回首又看强敌灭,寒潮自绕大忠祠。
【注释】
厓山:在今浙江舟山群岛。大忠祠:纪念南宋抗元名臣文天祥的祠堂。
【译文】
年复一年航海,想干什么呢?天厌中原,我无法支撑下去。
满地江湖找不到安身之处,却要面对天大的风波。
仓皇中只有一念忠诚,寂寞中流赖史知。
回头一看强敌已灭,寒潮绕着大忠祠。
【赏析】
元军大举南侵,宋帝昺于1278年被俘,次年,崖山失陷。文天祥在海船上被捕后坚贞不屈、从容就义,被追赠为太师、中极殿大学士,谥号文忠,后人称他为“文信国”。此诗是作者被押送至潮州时所作,诗中抒发了诗人对国家民族的忧虑之情。首联写诗人被俘的经过及内心的痛苦和无奈;颔联写诗人身处绝境,但仍坚持信念,无所畏惧;颈联写诗人虽身处险境仍心系祖国,期盼收复故土;尾联写诗人虽身遭不幸却仍然报效祖国,希望敌人早日灭亡的豪情壮志。全诗语言质朴,直抒胸臆,表达了诗人强烈的爱国主义精神。