老衲深居湖上山，松扉斜掩磬声寒。
袈裟对客妨秋定，蔬笋开厨破晚餐。
未愧逡巡留偈子，自缘疏野恋蒲团。
归来烟月篇章富，乞与幽人得细看。
【注释】
资庆寺：资福寺。资福寺在今江苏常州市北郊。《宋史·张洎传》载：北宋仁宗时期，张洎任知常州。因“嗜酒好佛”，遂将资福寺改为“清隐院”。后苏轼又改回“资福寺”。
逡巡（qún xún）：徘徊、迟疑。
蒲团：佛教和尚坐禅用的草垫子。苏轼曾自作《和陶诗二十首》，其中一首有：“我亦无家别，随缘寄住僧。”可见苏轼也曾住过寺院。
【译文】
老衲深居湖上山，松扉斜掩磬声寒。
袈裟对客妨秋定，蔬笋开厨破晚餐。
未愧逡巡留偈子，自缘疏野恋蒲团。
归来烟月篇章富，乞与幽人得细看。
【赏析】
此诗是宋代著名文学家苏东坡晚年的作品。苏轼一生坎坷，屡遭贬谪，但他却始终保持乐观旷达的胸怀。这首《游资庆寺》，便是他在退居惠州时所作。
开头两句写资福寺的环境和自己的心境。“老衲深居”点明自己身份，“湖上山”“松扉斜掩”描绘出一幅清幽的画面，“磬声寒”则渲染了寺庙的宁静，“寒”字写出了秋天的气息。诗人以淡墨勾勒出了一幅宁静而清幽的图画，为下面的内容做铺垫。
第三句写僧人的生活状态。僧人的生活简朴，不拘于世俗，过着清心寡欲的生活。
第四句写自己的心境。面对僧人的生活方式，诗人感慨不已，觉得自己应该像他一样，过着简单而又充实的生活，而不是沉溺于世俗之中。
第五句进一步表达了自己的观点。僧人虽然生活简单，但并不妨碍他们完成自己的修行。诗人认为，僧人之所以能够安心修行，是因为他们已经超脱于尘世之外，不受世俗的影响。这种超然物外的态度是值得我们学习的。
第六句进一步强调了僧人的生活方式。僧人的生活虽然简单，但并不意味着他们就没有情趣。相反，他们通过品尝蔬菜来品味生活的滋味。这种生活态度让我们明白，无论我们的生活多么丰富多彩，我们都应该保持一颗平静的心，不要被世俗所迷惑，而是要追求内心的平和。
第七句写自己对僧人的敬仰之情。苏轼曾写过许多赞美僧人的诗句，他认为僧人的生活是一种高尚的生活状态。因此，他对资福寺的僧人们充满了敬意。
第八句再次强调了诗人对僧人的敬仰之情。他希望通过这首诗表达自己对资福寺僧人们的敬意。最后一句则表达了他对读者的期望。他希望读者能够细细品味这首诗中蕴含的情感，并从中汲取智慧。