青丝裹饼荐春盘，喜见鞭春在腊前。
便与一冬除旧病，尚馀七日是残年。
梅花消息严寒后，彩胜情怀薄酒边。
旋取物华供帖子，暖痕浮绿草生烟。

诗句逐句解释与赏析

第1句：“青丝裹饼荐春盘，喜见鞭春在腊前。”

  • 关键词：青丝、裹饼、春盘
  • 释义：用青色的细丝将饼包裹起来，作为祭品献给春天的盘子。看到春天已经到来。
  • 注释：这里的”青丝”象征着春天的颜色，”裹饼”则可能是一种传统的春季食品，而”春盘”则是盛放各种春季食物的盘子。
  • 赏析：这句话描绘了一个生动的画面，通过细腻的描述，传达出作者对春天的喜爱和期待。

第2句：“便与一冬除旧病，尚馀七日是残年。”

  • 关键词：除旧病、余日、残年
  • 释义：刚刚过去的冬天中，人们努力去除旧有的不利因素，留下了希望和生机。剩下的时间不多了，但仍然有希望度过这一年。
  • 注释：这句诗表达了一种乐观的态度，即使在冬天结束之际，也能看到希望的曙光，预示着新的开始。
  • 赏析：通过对比新旧，诗人表达了对过去困难的克服以及对未来的积极展望。

第3句：“梅花消息严寒后，彩胜情怀薄酒边。”

  • 关键词：梅花、消息、彩胜
  • 释义：梅花在严寒之后绽放，带来了好消息和喜悦；而人们在薄酒的陪伴下，分享这份喜悦。
  • 注释：梅花象征着春天的到来，而彩胜则可能是一种装饰品或者是节日用品。
  • 赏析：这句话通过对自然和人文景象的描述，表达了作者对美好事物的欣赏和对生活的热爱。

第4句：“旋取物华供帖子，暖痕浮绿草生烟。”

  • 关键词：物华、帖子、暖痕、生烟
  • 释义：快速地从自然界中获取美丽的景色作为祭拜的对象，这些美丽的痕迹就像温暖的阳光和绿色的草地一样。
  • 注释：这里的“物华”指的是自然中的美景，而“帖子”可能是某种形式的祭祀物品或仪式。
  • 赏析：这两句诗描绘了一种宁静而和谐的场景，通过自然的美来表达对美好生活的向往和追求。

译文

青丝裹着饼献于春盘，欣喜地看到春天已在腊月之前到来。
刚过冬末除掉旧疾，尚有七日残年。
寒梅消息透露春天即将来到，薄酒旁边彩胜带来欢笑。
快速采集自然界的美景作为祭祀，温暖的痕迹像绿草般生长。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。