新年便觉景光迟,犹有馀寒宿敝帷。
寂寞一杯人日雨,风流千载草堂诗。
花枝未动临佳节,菜饭相淹亦胜期。
春色到今深几许,小山南畔草痕知。
诗句原文:
新年便觉景光迟,犹有馀寒宿敝帷。
寂寞一杯人日雨,风流千载草堂诗。
译文与注释:
- 新年便觉景光迟:表达了新年伊始,景色未能完全展现出其应有的光彩和活力,仍带有一丝寒冷和萧条的氛围。
- 犹有馀寒宿敝帷:尽管是春天,但仍有残留的寒意,暗示了天气的不稳定,可能持续的低温或雨水。
- 寂寞一杯人日雨:在人日这一天,细雨绵绵,诗人在这样的雨中独饮一杯,增添了几分孤独和沉思的情感。
- 风流千载草堂诗:提到“草堂诗”,指的是杜甫的诗歌,意味着杜甫的诗歌影响深远,跨越了千年的时光,仍然具有吸引力和魅力。
赏析:
文徵明(1470-1559),初名壁,字徵明,后以字行,更字徵仲,号衡山,长洲(今江苏苏州)人。正德末以岁贡生荐试吏部,授翰林院待诏。预修武宗实录,三年后乞归。诗、文、书、画皆工,“吴中四子”之一。有《甫田集》。
《人日停云馆小集》这首诗描绘了作者在新年后的一天,在一个看似宁静却又略带寒意的环境中独自饮酒的情景。这种环境设置不仅增加了诗歌的层次感,也使得读者能够更加深入地理解诗人的内心世界。
整首诗语言简洁却意境深远,通过细腻的描写和深刻的情感表达,展现了诗人独特的审美情趣和文化素养。这不仅是对自然景象的描绘,更是对生活情感的抒发和对历史文化的回顾。