有客扁舟自阳羡,夜堂风雨对高眠。
不辞谈笑成佳会,祗觉淹留有宿缘。
别后交游如梦里,意中山水落樽前。
青灯酒醒还生恋,明日烟波更渺然。
【诗句释义】
有客人乘坐扁舟从阳羡(今江苏省宜兴市)自驾而来,夜幕降临后我们共话风雨,相对高眠。
不推辞谈笑成为美好的聚会,只觉得滞留此地是因为宿缘。
别离后朋友交往如梦中般虚幻,心中山水在酒杯前飘落。
青灯酒醒仍怀恋旧情,明日烟雾缭绕的江面更渺茫。
【译文】
有客人乘坐扁舟从阳羡(今江苏省宜兴市)自驾而来,夜幕降临我们共话风雨,相对高眠。
不推辞谈笑成为美好的聚会,只觉得滞留此地是因为宿缘。
别后朋友交往如梦中般虚幻,心中山水在酒杯前飘落。
青灯酒醒仍怀恋旧情,明日烟雾缭绕的江面更渺茫。
【赏析】
这首诗是诗人与朋友吴祖贻、李宗渊、杭道卿和吴克学等人夜晚相聚时所创作的。诗人通过对夜晚与朋友共话的情景描绘,表达了对友情的珍视和对自然美景的赞美。同时,诗中也透露出诗人对于离别的不舍和对未来的期待。
首句“有客扁舟自阳羡”,描绘了诗人收到吴祖贻邀请的情景,诗人乘坐扁舟从阳羡(今江苏省宜兴市)来到此地,与朋友们共度良宵。这里的“阳羡”是指宜兴的一个地名,也是古代文人墨客常去的地方之一。
第二句“夜堂风雨对高眠”,则是描述了夜晚的风雨景象,以及与朋友共度的高眠之夜。这里的“夜堂”可能指的是宴会厅或者书房等室内场所,而“风雨对高眠”则形容了夜晚的风雨声伴随着高眠,营造出一种宁静而又充满诗意的氛围。
第三句“不辞谈笑成佳会,祗觉淹留有宿缘”,表达了诗人与朋友们之间的深厚友情以及对彼此的珍惜。诗人不推辞与朋友欢聚一堂的欢乐时光,认为这是命中注定的缘分。
第四句“别后交游如梦里”,则抒发了诗人对离别后朋友之间交往如同梦境一般的感慨。这句诗中的“梦”字,既指真实的梦境,也暗示了朋友间的友谊就像一场梦一样短暂而美好。
最后一句“意中山水落樽前”,则是诗人对眼前景色的感受。诗人将眼前的山水比作自己内心深处的情感,将它们放在酒杯之前,表现出对大自然的热爱和对生活的美好向往。
整首诗以夜色、风云、友情为主题,通过生动的画面和深情的语言,展现了诗人与朋友们之间的真挚感情和对自然美景的赞美。诗中充满了对友情的珍视和对未来的期待,同时也流露出诗人对于离别的不舍和对自然的热爱。