使君置酒赞公房,飞盖追随草木光。
选胜不辞萧寺远,为闲翻遣老僧忙。
千村霁雪人凭阁,一坞碧云山堕墙。
斜日离离宾客乱,好修故事续欧阳。
吾尹邀游虎丘奉次席间联句
【注释】:
吾尹,我。尹,官名。
虎丘,在苏州西北郊,风景秀丽。
【译文】:
我的长官设酒招待赞公的府第,车马随从着草木的光辉。
选择胜景不辞去萧寺远,为闲适翻遣老僧忙碌。
千村霁雪人凭阁,一坞碧云山坠墙。
斜阳中宾客杂乱无章,好修故事续欧阳。
【赏析】:
这首七绝是作者和友人在游览虎丘时即兴所作,诗中描绘了虎丘的美景以及诗人与友人之间的友情。
第一句”使君置酒赞公房”,描述的是长官在虎丘上设酒招待赞公,赞美他的才华和德行。第二句”飞盖追随草木光”,描绘的是车马随从着草木的光辉,形象生动地展现了当时的繁华景象。
第三句”选胜不辞萧寺远”,表达了诗人对于美景的追求,即使路途遥远也毫不在意。第四句”为闲翻遣老僧忙”,则写出了诗人对老僧忙碌的解释,可能是因为他正在为游客们服务,所以显得有些忙乱。
最后两句”千村霁雪人凭阁,一坞碧云山堕墙”,描述了一幅宁静而美丽的画面,千家村庄在雪后变得清晰可见,一坞碧绿的山峦如同坠落的云彩一般美丽。而最后一句”斜日离离宾客乱,好修故事续欧阳”,则是表达了诗人对友人离去时依依不舍的心情,同时也希望他们能够在这次游览之后继续传承友谊的美好。