万里新寒袭敝裘,故人何在独登楼。
江山摇落愁无际,鸿鹄哀鸣去有求。
北首长安云日暮,西风淮海戍尘秋。
谁怀杞国千年虑,目绕碧天空自流。
诗句释义与译文如下:
万里新寒袭敝裘,故人何在独登楼。
译文:
万里之外的寒冷天气侵袭着破旧的裘衣,我独自登上高高的楼台。
注释:
- 万里:表示距离之远。
- 新寒:形容天气的寒冷。
- 袭:侵袭。
- 敝裘:破旧的裘衣,这里指自己的衣服。
- 独登楼:单独一个人登上高楼。
- 故人:老朋友。
- 无际:没有边际,形容愁绪无边无际。
- 鸿鹄哀鸣去有求:大雁的叫声中透露出它们的离去是有目的的。
赏析:
此诗通过描绘诗人独自登楼的情景,表达了深深的孤独和思念之情。首句“万里新寒袭敝裘”开篇就点出了诗人所处的恶劣气候环境以及他自身的境遇——穿着破旧的衣物,独自面对万里之外的严寒。这种环境的描写为全诗奠定了一种悲凉、孤寂的氛围。而“故人何在独登楼”,则进一步揭示了诗人内心的孤独和无助,旧友不在,只剩下自己一人,这种情感上的空缺和心理上的失落,使得诗人不禁要独自一人登上高楼,寻求一丝慰藉。
第二句“江山摇落愁无际”进一步扩展了这种愁绪。在这里,“江山”象征着广阔的国土和无尽的风景,“摇落”意味着秋天的凋零和萧瑟,而“愁无际”则形容了愁思之深,如同无边的海洋,难以触及边际。这一联不仅形象地描绘了自然景色的变化,也深刻地表达了诗人内心的忧愁和对过去美好时光的怀念。
第三联“鸿鹄哀鸣去有求”以大雁作为象征,表达了诗人对于远方朋友的思念以及对未来的期待。大雁虽然迁徙是为了寻找食物,但在这个语境下,它似乎也承载着诗人对于友情的渴望和对未来可能重逢的期望。
整首诗通过生动的自然景象和深刻的情感表达,展现了诗人内心的孤独、忧伤以及对友情的珍视。诗中的意象丰富多样,既有自然界的壮丽山河,也有人文情感的细腻描绘,构成了一幅幅美丽的画面,令人回味无穷。