内苑秋清宿露晞,盈盈日采动金扉。
松间翠殿团华盖,天外银桥入紫微。
锦缆稀游青雀暗,璚波无际白鸥飞。
彤墙高柳无人折,时见中官一骑归。
这首诗的译文是:
秋天再次经过西苑,看到内苑的秋色更加清澈,宿露已经干透。太阳的光芒照射下来,照亮了金碧辉煌的门扉。松树林间,翠绿的宫殿如同金色的华盖,银色的桥梁通向紫禁城的深处。青雀船上游客稀少,只有白鸥在水面上空飞翔。高高的红墙旁没有人影,偶尔见到宦官骑马归来。
诗句注释:
- 内苑:皇帝的私人花园。
- 秋清宿露晞:秋天的早晨,宿露已经完全蒸发,空气中弥漫着清新的气息。
- 盈盈日采动金扉:阳光照耀下,金黄色的宫门显得更加辉煌夺目。
- 松间翠殿团华盖:松树之间,翠绿色的宫殿如同金色的华盖,美丽而神秘。
- 天外银桥入紫微:天空中,银色的桥梁如同通向紫禁城深处的通道,给人一种神秘的感觉。
- 锦缆稀游青雀暗:青雀船上游客稀少,似乎很少有人来游览。
- 璚波无际白鸥飞:水面上的波浪无边无际,白鸥在水面上自由飞翔。
- 彤墙高柳无人折:高高的红墙旁边没有人,可能是由于天气寒冷或时间已晚。
- 时见中官一骑归:偶尔见到宦官骑马归来,可能是在巡视或者处理公务。
赏析:
这是一首描绘秋天景色和宫廷生活的诗。诗人以简洁的语言,描绘了秋天内苑的美丽景象和宁静氛围。通过描绘阳光照耀下的景象,诗人表达了对自然美的喜爱和赞美。同时,也反映了宫廷生活的奢华和宁静,以及人们对美好生活的向往。整首诗意境深远,语言优美,给人以美的享受和心灵的触动。