春鸟喈喈旦暮鸣,最伤君子感时情。
少小操觚弄柔翰,徉狂世上不知名。
自言生长田家子,能将寸管答精灵。
虚舟触世人何怒,同心一见欢生平。
有时感激眼前事,蒯侯一剑欲长鸣。
为乐不愿燕歌与赵舞,娱心不愿鸾箫与凤笙。
浊酒一杯琴一曲,四壁图书盈草屋。
山水当卧游,万事胡不足。
坐见松筠岁岁青,更看芳草年年绿。
诗句解析
1 春鸟喈喈旦暮鸣 - 春天的鸟儿在早晨和晚上不停地鸣叫。
- 注释:春天,自然界生机勃勃;鸟儿,自然界中的生命体。
- 最伤君子感时情 - 这句话表达的是诗人对当前政治形势的忧虑。
- 注释:君子(这里指有抱负的人),时事(指国家的政治、社会形势)。
- 少小操觚弄柔翰 - 描述年轻时使用笔杆进行文学创作。
- 注释:少小(年轻的时候),操觚(执笔写作,指文人墨客),弄柔翰(指以柔和的方式处理文字)。
- 徉狂世上不知名 - 表示作者虽然才华出众,但不为人所知。
- 注释:佯狂(假装狂放),不知名(不为人知)。
- 自言生长田家子 - 说自己是农民的儿子。
- 注释:自言(自称),生长田家(出生或成长于乡村),子(人称代词)。
- 能将寸管答精灵 - 用文辞回应神灵的能力。
- 注释:能(能够),寸管(短笔或小楷书的毛笔),答(回答,呼应)精灵(神祇)。
- 虚舟触世人何怒 - 比喻自己的作品不被世俗所理解。
- 注释:虚舟(无实体的船,比喻虚幻的东西),触世(触动世界,被世间接受)。
- 同心一见欢生平 - 表达了与志同道合者相遇的喜悦。
- 注释:同心(心意相合),一见(立刻见到)、欢(快乐)。
- 有时感激眼前事 - 有时候会因眼前的事物而感动。
- 注释:有时(偶尔),感激(感动),眼前事(眼前的事,这里指生活或工作时遇到的小事)。
- 蒯侯一剑欲长鸣 - 比喻希望有一天能有所作为,像剑一样发出响声。
- 注释:蒯侯(古代的一种剑名,借指有才能的人),一剑(一种愿望),长鸣(长久地发出声音)。
- 为乐不愿燕歌赵舞 - 不愿意参与歌舞表演来取悦他人。
- 注释:为乐(为了娱乐),燕歌赵舞(古代的两种音乐舞蹈形式,此处可能暗指权贵们的享乐方式)。
- 娱心不愿鸾箫凤笙 - 不愿意听那些华而不实的音乐。
- 注释:娱心(愉悦心情),鸾箫凤笙(古代高雅的音乐乐器,这里指华丽的音乐)。
- 浊酒一杯琴一曲 - 享受简朴的生活,一杯浊酒配一曲琴声。
- 注释:浊酒(粗酒),一杯,琴曲(古琴曲)。
- 四壁图书盈草屋 - 书籍多到满屋都是,形容家境富裕。
- 注释:四壁(四周墙壁),图书(书籍),盈(充满)。
- 山水当卧游 - 喜欢在山水间游玩。
- 注释:山水(自然风光),卧游(在山水之间悠闲游览)。
- 万事胡不足 - 认为生活中没有什么是不满足的。
- 注释:万事(一切事情),胡不足(哪里不足)。
译文
春天鸟鸣声声,日日夜夜不停。我内心最为伤感,君子面对时事感到忧愁。年轻时便开始写文章,嬉笑怒骂都无所顾忌。尽管名声不大,但心中志向坚定,不想去追逐名利。我更偏爱诗歌,而不是歌舞和音乐。我愿意喝着浊酒,弹上一曲琴。四周墙壁满是书籍,我的小屋充满了知识。我在山水间闲逛,觉得这世上没有什么事情是不能满足的。年复一年看着松柏依旧青翠,年复一年看着芳草依然绿油油。
赏析
这首诗通过描绘作者在山水之间自由漫步的情景,展现了他对于名利看淡的态度和内心的宁静与满足。通过对春鸟鸣叫这一自然景象的描写,反映了他对当前政治形势的忧虑以及对社会现实的不满。诗中的“虚舟触世何怒”一句,更是直接表达了自己对现实社会的批评和不满,以及对理想的追求。同时,诗中的“山水当卧游”和“万事胡不足”等句子,则体现了作者对于生活的淡然和满足,以及对自然和知识的热爱和珍视。整首诗语言朴实自然,情感真挚深沉,给人以深刻的启示和影响。