共结同心带，分为连理枝。
忆昔同君倾盖日，誓言贵贱死生随。
今朝得意君先贵，嫌我春容日就颓。
还君鸳鸯之绣被，忍令郁结中心悲。
【诗句】
共结同心带，分为连理枝。
忆昔同君倾盖日，誓言贵贱死生随。
今朝得意君先贵，嫌我春容日就颓。
还君鸳鸯之绣被，忍令郁结中心悲。
【译文】
我们曾经同心结带，现在却各自分道扬镳。
回忆昔日与你共同倾盖为盟的日子，誓言无论富贵贫贱生死都与你相随。
如今你在得意之时已经尊贵，却嫌弃我的容颜日渐衰老。
还给你那象征着夫妻恩爱的鸳鸯被，让我心中的悲伤难以抑制。
【赏析】
这首诗是唐代诗人李白的《将进酒效鲍明远十首》中的第八首。全诗通过叙述两人从相识到分离的过程，表达了诗人对人生无常和世事变化的感慨。
首句“共结同心带”描绘了两人初次相遇时的情景，他们相互承诺永远在一起的决心。第二句“分为连理枝”则暗示了他们的分离，因为连理枝是象征夫妻关系的植物，这里用来比喻他们原本应该在一起的命运，却被现实所打破。
第三句“忆昔同君倾盖日”回忆了过去他们一起喝酒、倾谈的日子，那时他们的感情深厚，无论贫穷富贵都能互相扶持。第四句“誓言贵贱死生随”则是对他们当初誓言的肯定，他们曾经立誓无论遇到什么困难都会在一起，生死与共。
然而第五句“今朝得意君先贵”突然转折，诗人发现对方已经在自己之上得到了荣耀和地位，这让诗人感到失落和不满。第六句“嫌我春容日就颓”进一步揭示了诗人内心的痛苦，他觉得自己如同春天里的花朵，随着对方的成功而凋谢。最后一句“还君鸳鸯之绣被”则是诗人无奈之下的选择，他决定归还对方的财物，以此来结束这段感情。
整首诗通过对过去美好时光的回忆和对未来分离的无奈，表达了诗人对人生无常和世事变迁的深刻感受。同时，诗中也透露出诗人对于真挚友情的珍视和对于爱情挫折的哀伤。