心耿耿,叶飕飕。
水静山横敞一楼。
燕子已传归去信,柳边应放别来舟。
以下是对《捣练子·其一·送姊皆德二首》逐句的翻译,其中包含了关键词的解释和赏析:
第一句:“心耿耿,叶飕飕。”
- 关键词解释:
- 耿耿:形容心情非常不安或思念之情。
- 飕飕:形容微风或树叶的声音。
- 诗句译文:
- 我的心就像被思念填满,叶子在风中沙沙作响。
- 赏析:
- 此句通过“耿耿”与“飕飕”两个形容词,形象地表达了诗人内心的不安和对远方亲人的深切思念。这种细腻的情感描绘,使得整首诗充满了浓郁的感情色彩。
第二句:“水静山横敞一楼。”
- 关键词解释:
- 水静山横:形容自然景色宁静而广阔。
- 敞一楼:指楼阁宽敞明亮。
- 诗句译文:
- 湖水平静,山峦横卧,楼阁敞亮。
- 赏析:
- 通过描绘一幅宁静而广阔的山水画面,展现了诗人对于和平生活的向往和对自然的热爱。同时,也暗示了诗人对于家乡的深深眷恋。
第三句:“燕子已传归去信,柳边应放别来舟。”
- 关键词解释:
- 燕子归去信:比喻春天到来,鸟儿开始迁徙,传递着春天的消息。
- 柳边:指河边,常常是离别之地。
- 舟:船只,此处代指离别的人。
- 诗句译文:
- 燕子已经飞回,带来了春天的消息;河边应该停泊着别离时的船只。
- 赏析:
- 这两句诗以燕子的归来和离别的船只作为象征,表达了春天的到来和人们对离别场景的回忆。同时,也暗示了诗人对家乡的深深眷恋。
《捣练子·其一·送姊皆德二首》通过生动的自然描写和丰富的情感表达,展现了诗人对家乡、亲人的深深眷恋和对美好生活的向往。这首诗不仅具有很高的艺术价值,也为后世提供了宝贵的文化财富和审美享受。