倦翮归来庆寿眉,家园斑舞引萸卮。
共夸指日腾三凤,不谓颓年老独夔。
万事悠悠成塞马,诸孙碌碌待工倕。
茅堂喜有雕龙客,词藻翩翩正陆离。
这首诗的译文如下:
贱旦酬诸友 其二
倦了的鸿雁归来庆寿眉,家园中斑鸠引着萸酒斟。
共夸指日飞升成三凤,不意年迈独居像夔龙。
万事悠扬成塞马,子孙平庸待工巧。
茅堂喜迎雕龙客,诗词飞扬正陆离。
注释与赏析:
贱旦酬诸友 其二:这是一首诗的标题,“贱”指的是作者自谦的身份或者处境,“旦”可能是指早晨、白天等,这里可能指的是诗人在白天所做的诗。“酬诸友”则是指回应或报答朋友。这里的“诸友”可能指的是同僚或其他文人。
倦翮归来庆寿眉:这一句表达了诗人归隐的心情和对长寿的祝愿。”倦翮”通常指疲惫的翅膀,比喻人已经厌倦世俗的纷扰。”归来”表明诗人回到了自己的家乡或隐居之地。”庆寿眉”可能是对年老体健的祝福,因为”寿眉”常常用来描述老年人的眉毛。
家园斑鸠引萸卮:这一句描绘了诗人家乡的景象。”家园”指的是诗人的住所或家乡。”斑鸠”是一种常见的鸟类,常在中国文化中出现,象征着和谐与美好。”引觞”是古代的一种饮酒仪式,”萸卮”则是用茱萸制作的酒器。这两句诗通过描写自然景物,传达出诗人对家乡的眷恋和对生活的满足。
共夸指日腾三凤:这一句表达了诗人对友人的共同期望。”共夸”表示大家都在夸赞或谈论。”指日”通常指的是未来的日子或目标。”三凤”可能指的是三种不同的鸟,这里可能是指凤凰,代表着吉祥和尊贵。这两句诗表达了诗人对未来的美好憧憬和对友谊的珍视。
不谓颓年老独夔:这一句表达了诗人对自己年老的感慨。”不谓”是出乎意料的意思,”颓年”表示衰老的年纪。”老独夔”可能是指独自一人,”夔”是中国古代传说中的一种神兽,也用来比喻孤独的人。这两句诗传达了诗人对自己衰老和孤独的感慨,以及对自己晚年生活的期望和信心。
万事悠悠成塞马:这一句表达了诗人对世事的感慨。”万事”可能指的是生活中的各种事物或经历。”悠悠”表示漫长而不确定的时间。”成塞马”可能是指被束缚或限制在某个领域或环境中,无法自由地行动或追求自己的梦想。这两句诗传达了诗人对人生无常和世事变幻的感慨,以及对束缚自己的无奈感。
诸孙碌碌待工倕:这一句表达了诗人对子孙的期望和担忧。”诸孙”可能指的是多个子孙,”碌碌”表示平凡无奇的样子。”待工倕”可能是指需要有人来帮助他们实现自己的梦想或抱负。这两句诗传达了诗人对子孙未来的期待和对他们能否实现自己梦想的担忧。
茅堂喜有雕龙客:这一句表达了诗人对来访客人的喜悦。”茅堂”可能是指简陋的草堂或住所,”雕龙客”可能是指擅长书法或文学的人。这两句诗传达了诗人对于能够结识到志同道合的朋友的高兴,以及对于对方才华的赞赏。
词藻翩翩正陆离:这一句表达了诗人对诗歌创作的赞美和期待。”词藻”可能指的是诗歌中的词汇或修辞手法,”翩翩”形容轻盈优美的样子,”陆离”可能是指五彩斑斓的样子。这两句诗表达了诗人对诗歌创作的热情和对美好文字的追求,同时也表达了对对方诗歌创作的期待和赞赏。