曾叨玉署践寅渍，廿载声华在帝京。
一去龙楼栖凤峤，忍听□□□鸿声。
斯文未丧看遗史，吾道犹存赖后生。
见说老人秋正烱，不应弧矢又纵横。
【注释】
贱旦酬诸友 其一：向在朝廷为官的我，如今已辞官归乡。曾叨玉署践寅渍，廿载声华在帝京。一去龙楼栖凤峤，忍听□□□鸿声。斯文未丧看遗史，吾道犹存赖后生。见说老人秋正烱，不应弧矢又纵横。
【赏析】
《贱旦酬诸友》共四首，这是第一题。此诗是作者辞官归隐之后，对友人的赠诗。诗人通过与友人的交往来抒发自己的感慨和抱负。
开头两句：“曾叨玉署践寅渍，廿载声华在帝京。”“曾”是“曾经”，有“有幸、幸运”之意；“忝”字有“辱”的意思。“践寅渍”指曾担任过官职。“声华在帝京”指声名显赫于京城。
第三句：“一去龙楼栖凤峤，忍听□□□鸿声。”这句意思是说，离开朝廷回到家乡，再也忍受不了听到那些高谈阔论的声音了。“一去龙楼”即离开京城。“栖凤峤”指隐居在山中。“□□□鸿声”指讥讽那些清谈家们发出的空洞无物的议论声。“□”是“空”的意思。
第四句：“斯文未丧看遗史，吾道犹存赖后生。”这句的意思是说我虽然没有完全失去文化修养，但我也相信后辈会继承我的思想，发扬光大下去。“斯文”指儒家文化，这里泛指文化。“遗史”指史书，也泛指历史。
第五句：“见说老人秋正烱，不应弧矢又纵横。”这句的意思是说，听说你们老人现在正值壮年，不应该再像过去那样纵横江湖了。（“见说”就是听说的意思。“见说老人”是说老人现在正当壮年）。“弧矢”指弓箭，也引申为比喻。“纵横”在这里是指到处游历。
【译文】
曾承恩幸任过官，二十年声名显赫京城，
一离去京城到山中隐居，再也忍受不了听到那些清谈家们的空洞言论了。
我没有完全失去文化修养，我相信后辈会继承我的志向，发扬光大。
听说你们老人现在正当壮年，不应该再像过去那样纵横江湖了。