愚者务兼并,良田亘阡陌。
苦作子孙计,贪心犹未塞。
有田不自耕,安能知稼穑。
但见家不訾,大小生骄佚。
殊不晓此田,乃是无情物。
百年三易主,到汝知几易。
一朝天不佑,复为他人得。
李公维扬彦,高世有绝识。
丧乱二十年,所向无定迹。
或寓南山南,或侨北山北。
岂不念子孙,为置美田宅。
积金与广业,视彼皆下策。
惟于方寸地,平居常种德。
诗书即耒耜,仁义乃沟洫。
利欲比稂莠,孝悌为黍稷。
既无水旱忧,宁假耘耔力。
富势不能夺,螟蟊不能贼。
一气涵至和,沛然有馀泽。
兰芽茁庭砌,玉树森相植。
家训重义方,弗效于墙䦧。
高堂日清晏,燕乐宜酒食。
坐上无白丁,谈笑尽逢掖。
封胡与羯末,侃侃咸侍侧。
父菑子肯播,慈颜喜盈色。
大书特书之,世作贻谋则。
存耕堂为维扬李廷仲
【释义】存耕堂,是李廷仲的家宅。
【译文】李廷仲住在存耕堂中。
【赏析】这句诗表达了李廷仲居住的地方,也是他生活和工作的地方。
愚者务兼并,良田亘阡陌。
【释义】那些贪婪的人追求的是财富,良田被他们占据。
【译文】那些贪婪的人追求的是财富,良田被他们占据。
【赏析】这句话反映了当时的社会风气,一些人为了自己的私利,甚至不惜侵占他人的良田。
苦作子孙计,贪心犹未塞。
【释义】他们为了后代的利益而奋斗,但是他们的贪心却依然没有停止。
【译文】他们为了后代的利益而奋斗,但是他们的贪心却依然没有停止。
【赏析】这句话反映了当时一些人为了后代的利益,不惜牺牲自己的原则和良心。
有田不自耕,安能知稼穑。
【释义】有了田地,却不自己去耕种,怎么能知道庄稼的生长过程呢?
【译文】有了田地,却不自己去耕种,怎么能知道庄稼的生长过程呢?
【赏析】这句话强调了耕种的重要性,只有通过亲自耕种,才能真正了解庄稼的生长过程。
但见家不訾,大小生骄佚。
【释义】只见到家中没有积蓄,无论大还是小的子女都变得骄傲放纵。
【译文】只见到家中没有积蓄,无论大还是小的子女都变得骄傲放纵。
【赏析】这句话反映了一些家庭在经济条件不好的情况下,孩子们变得骄傲放纵的情况。
殊不晓此田,乃是无情物。
【释义】他们完全不明白这些田地是无情之物。
【译文】他们完全不明白这些田地是无情之物。
【赏析】这句话揭示了一些人对田地的态度,他们只看到眼前的利益,却忽视了土地的价值和意义。
百年三易主,到汝知几易。
【释义】一百年里,土地换了三次主人,你才知道这是多么频繁的变动。
【译文】一百年里,土地换了三次主人,你才知道这是多么频繁的变动。
【赏析】这句话揭示了土地频繁变动的情况,也暗示了农民对土地的依恋和依赖。
一朝天不佑,复为他人得。
【释义】一旦遇到天灾人祸,土地又回到了他人手中。
【译文】一旦遇到天灾人祸,土地又回到了他人手中。
【赏析】这句话揭示了土地的不稳定性和风险性,同时也反映了农民对于土地的无奈和无助。
李公维扬彦,高世有绝识。
【释义】李公(李廷仲)是维扬(今江苏扬州)的名士,有着超凡的见识。
【译文】李公(李廷仲)是维扬(今江苏扬州)的名士,有着超凡的见识。
【赏析】这句话赞美了李廷仲的才华和智慧。
丧乱二十年,所向无定迹。
【释义】经历了二十多年的战乱,他的足迹遍布各地,却没有一处可以长久停留的。
【译文】二十年来的战争和动乱,他的足迹遍布各地,却没有一处可以长久停留的。
【赏析】这句话揭示了战争和动乱给人们的生活带来的困扰和痛苦。
或寓南山南,或侨北山北。
【释义】有时候住在南山,有时候住在北山。
【译文】有时候住在南山,有时候住在北山。
【赏析】这句话描绘了李廷仲四处漂泊的生活状态。
岂不念子孙,为置美田宅。
【释义】难道不想为子孙们留下美好的家园吗?
【译文】难道不想为子孙们留下美好的家园吗?
【赏析】这句话反映了作者对子孙们的关爱和期望。
积金与广业,视彼皆下策。
【释义】积累金钱和扩大产业,这些都比不上种地来的实在。
【译文】积累金钱和扩大产业,这些都比不上种地来的实在。
【赏析】这句话强调了农耕的重要性和价值。
惟于方寸地,平居常种德。
【释义】只有在自己的一小块土地上,才能经常种植美德。
【译文】只有在自己的一小块土地上,才能经常种植美德。
【赏析】这句话表达了作者对于个人品德的重视和追求。
诗书即耒耜,仁义乃沟洫。
【释义】诗书就是犁耙,仁义就是沟渠。
【译文】诗书就是犁耙,仁义就是沟渠。
【赏析】这句话揭示了诗书和仁义在农业社会中的重要性。
利欲比稂莠,孝悌为黍稷。
【释义】利欲就像杂草一样生长,而孝悌则是稻米和稷米。
【译文】利欲就像杂草一样生长,而孝悌则是稻米和稷米。
【赏析】这句话揭示了道德品质的重要性和作用。
既无水旱忧,宁假耘耔力。
【释义】既然不受水旱之害,就没有必要去付出劳力去耕作。
【译文】既然不受水旱之害,就没有必要去付出劳力去耕作。
【赏析】这句话表达了对于自然条件的依赖和顺应。
富势不能夺,螟蟊不能贼。
【释义】富势也不能夺走我的田地,螟虫蟊贼也不能伤害我的土地。
【译文】富势也不能夺走我的田地,螟虫蟊贼也不能伤害我的土地。
【赏析】这句话表达了对于土地保护的决心和信心。
一气涵至和,沛然有馀泽。
【释义】天地间充满了和谐之气,恩泽如同雨水一样充沛。
【译文】天地间充满了和谐之气,恩泽如同雨水一样充沛。
【赏析】这句话表达了对大自然的敬畏和感激之情。
兰芽茁庭砌,玉树森相植。
【释义】兰花刚刚发芽生长在庭园的砖石上,玉石般的树木相互依偎着生长。
【译文】兰花刚刚发芽生长在庭园的砖石上,玉石般的树木相互依偎着生长。
【赏析】这句话描绘了庭院中的美景和和谐的氛围。
家训重义方,弗效于墙䦧。
【释义】家教重视道德规范和正直行为,而不是仅仅停留在墙上刻字提醒自己。
【译文】家教重视道德规范和正直行为,而不是仅仅停留在墙上刻字提醒自己。
【赏析】这句话强调了家庭教育中的道德教育和实际行动的重要性。
高堂日清晏,燕乐宜酒食。
【释义】家里的长辈每天都很清净安宁,宴饮时应该用美酒佳肴来款待宾客。
【译文】家里的长辈每天都很清净安宁,宴饮时应该用美酒佳肴来款待宾客。
【赏析】这句话描绘了一个和谐美满的家庭氛围和尊老敬贤的传统美德。
坐上无白丁,谈笑尽逢掖。
【释义】家中没有粗俗无知的人,大家在一起谈笑风生,气氛融洽亲密。
【译文】家中没有粗俗无知的人,大家在一起谈笑风生,气氛融洽亲密。
【赏析】这句话反映了家庭内部的和谐和团结氛围。
封胡与羯末,侃侃咸侍侧。
【释义】将胡人和羯人分别封赏,这些人都恭敬地站在旁边。
【译文】将胡人和羯人分别封赏,这些人都恭敬地站在旁边。
【赏析】这句话描绘了封建等级制度下的尊卑秩序和权力分配。
父菑子肯播,慈颜喜盈色。
【释义】父亲辛勤耕作,儿子们愿意继承父业,这让老人的脸上洋溢着喜悦的笑容。
【译文】父亲辛勤耕作,儿子们愿意继承父业,这让老人的脸上洋溢着喜悦的笑容。
【赏析】这句话表达了家族传承和代际之间的亲情关系。
大书特书之,世作贻谋则。
【释义】因此特别记录下来,作为后世子孙的榜样和借鉴。
【译文】因此特别记录下来,作为后世子孙的榜样和借鉴。
【赏析】这句话强调了家风家训对于后代的重要性和影响。