烟树带莺啼。
催得纱窗日渐低。
金锁连城门四扇，开齐。
缥缈楼台影尚迷。
已有玉骢嘶。
花路香尘踏作泥。
可是寻芳人起早，相携。
占断风流在此堤。
南乡子·苏堤春晓
烟树带莺啼，催得纱窗日渐低。
金锁严城门四扇，开齐。
缥缈楼台影尚迷。
已有玉骢嘶，花露香尘踏作泥。
可是寻芳人起早，相携，占断风流向此堤。
诗句释义：
- “烟树带莺啼”：描绘了春天的景象，烟树与莺声交织在一起，营造出一种宁静而又生动的氛围。
- “催得纱窗月渐低”：暗示着春天的来临和夜晚的到来，同时也表现了词人的期待和愉悦之情。
- “金锁严城门四扇，开齐”：使用夸张的手法，形容城门紧闭的情景，同时传达出一种庄严或神秘的氛围。
- “缥缈楼台影尚迷”：通过“缥缈”这一形容词，表达了楼台在雾中若隐若现的朦胧感。
- “已有玉骢嘶”：描述了马匹的叫声，增添了动态的元素，使得场景更加生动。
- “花露香尘踏作泥”：描绘了人们早起赏花的盛况，同时也表现了春日里大自然的美好。
- “可是寻芳人起早，相携”：直接点明了主题，表达了词人对春天的喜爱和欣赏之情。
- “占断风流向此堤”：强调了这条苏堤在众多景点中的特别之处，也表达了词人对它的喜爱和推崇。
译文赏析：
这首词是苏轼描写杭州西湖美景的代表作之一，通过对自然景色的细腻描绘，展现了一幅生动的春日画卷。
词中的“烟树带莺啼”和“催得纱窗月渐低”，构建了一个充满生机和诗意的背景。这种背景不仅为读者提供了一个宁静的环境，还预示了即将到来的热闹场面。紧接着，“金锁严城门四扇，开齐。”这句话使用了夸张和象征的手法，形象地表现了城门紧闭的场景，同时暗示了即将有重大事件发生（如节日庆典），为后续的活动营造了紧张的气氛。
“已有玉骢嘶，花露香尘踏作泥。”这句诗不仅描绘了马儿的活泼和人们的欢腾，也象征着春天的到来和大自然的美好。特别是“香尘”一词，不仅描绘了春天的气息，也暗示了人们对于春天的喜爱和珍视。
“占断风流向此堤”，这句话不仅是对苏堤美景的高度概括，也为整首词画上了圆满的句号。它不仅赞美了自然之美，也表达了词人对于这片土地深深的热爱和敬意。
《南乡子·苏堤春晓》以其独特的艺术魅力和深邃的思想内涵，成为了我国古典文学宝库中的一颗璀璨明珠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。