淡淡秋容,澄澄夜影,涓涓月挂梧桐。
爱箫声缥缈,帘影玲珑。
彩凤衔书未至,玉宇净、香雾空蒙。
凉如水,翠苔凝露,琪树吟风。
匆匆。
年华暗换,嗟旧欢成梦,芳鬓飞蓬。
想清江泛鹢,紫陌游骢。
应念佳期虚负,瞻素彩、感慨相同。
凝情久,谁家捣衣,砧杵丁东。
【诗句释义】
凤凰台上忆吹箫 秋月
淡淡秋容,澄澄夜影,涓涓月挂梧桐。
爱箫声缥缈,帘影玲珑。
彩凤衔书未至,玉宇净、香雾空蒙。
凉如水,翠苔凝露,琪树吟风。
匆匆。
年华暗换,嗟旧欢成梦,芳鬓飞蓬。
想清江泛鹢,紫陌游骢。
应念佳期虚负,瞻素彩、感慨相同。
凝情久,谁家捣衣,砧杵丁东。
【译文】
秋色浓淡相宜,月光皎洁明净;梧桐叶上滴着点点月色。
喜欢那飘渺如烟的箫声,帘子的影子也变得玲珑剔透。
彩凤衔着书信还未到来,只见玉宇洁净、空气中弥漫着淡淡的香雾。
清凉如水,青苔上的露珠凝结着晶莹的光点,树上的琪花随风摇曳。
时间过得真快啊,转眼间又是一个秋天,岁月匆匆地过去,令人叹息旧日的欢乐已成过眼云烟,如今我的双鬓已经斑白如蓬,随风飘荡。
我想象着清江之上有泛舟的人,在紫陌红尘中骑马奔驰的人。
我应当想念那些曾经约定的相聚之日,可惜却都因各种原因而未能实现。面对这美好的景致,我不禁感慨万分,心情异常沉重。
思念之情久久不能自已,不知道是谁家的捣衣女子还在辛勤劳作,发出阵阵捣衣的声音,声音远远传到了远方。
【赏析】
本诗描写了诗人对往昔时光的怀念与感伤。诗中通过“秋月”这一景象作为引子,勾勒出一个宁静而又略带忧郁的画面。随后,诗人通过对萧声和月亮的描绘,表达了一种深深的思念之情。最后,通过对时间的感叹以及对往日美好时光的追忆,诗人展现了内心的复杂情感,使得整首诗显得更加动人和富有哲理。