年来雅兴在秋山，说着登山便解颜。
抚景可堪逢九日，庇身何必更千间。
欺风白帽频频整，待雨黄花故故悭。
不是羽书初罢警，相从那得有馀闲。
诗句:
近年来我的兴趣全在秋山，说去登山就面带笑容。
抚今思昔正好逢九日，庇身避世何必再求千间？
欺风白帽频频整理，待雨黄花故故吝啬。
不是羽书初罢警，我们怎得有空闲时间相随？
翻译:
每年我都会带着雅兴到秋天的山中，一说要去登山就会满脸欢喜。 看着眼前的景色，刚好是重阳节，我的心情十分愉悦。 保护自身何必再建造更多房舍呢？ 欺风的人会频繁地整理他们的白帽子，而等雨时，那些黄色的菊花却会吝啬自己的花。 并不是因为羽书刚刚结束警戒，我们才得到闲暇的时间一起游玩。
注释:
- 年来雅兴：每年的兴致都很高。
- 秋山：指的是山中秋季的景色。
- 登山便解颜：登高后心情会变得愉悦。
- 抚景：抚摸着眼前的景象。
- 重阳节：中国传统节日，农历九月九日。
- 庇身：保护自己。
- 千间：很多房间。这里指建筑。
- 欺风白帽：形容人谦虚的样子。
- 黄花：这里特指菊花，一种秋天的花卉。
- 羽书：古代用以传递军事信息的竹简或木简。
- 相从：一起行动或相伴。
- 那得有閒：哪能得到闲暇的时间？
赏析:
这首诗表达了诗人对自然的热爱和对生活的享受。诗中描绘了一幅宁静而美丽的秋山图，通过描述登高、观赏景色、感受季节变化等活动，展现了诗人内心的平和与满足。整首诗流露出诗人对于简单生活的喜爱以及对大自然之美的赞美，体现了古人追求心灵自由、享受自然的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。