蝉衫麟带袭琼芳,雕筵绮席生辉光。
主人敬客捧瑶觞,紫檀夜压松花香。
人间真趣无如酒,再拜客前千万寿。
纵饶黄金恒满籯,何如一杯长在手。
鸬鹚杓,玻璃罂。
但愿千日醉,不愿一时醒。
君不见王无功,一生长在尊酒中。
又不见晋刘伶,醉乡深处度平生。
前代英雄纷莫数,二子之名传万古。
诗句释义与译文:
- 黄河之水天上来:黄河的水从天上流下来,永不返回。
- 高堂明镜悲白发:明亮的镜子照见满头银发,时光飞逝。
- 人生得意须尽欢:人生得意时应尽情享乐。
- 莫使金樽空对月:不要让宝贵的酒只对着月亮空转。
- 天生我材必有用:我的才能是自然赋予的,必定有用武之地。
- 钟鼓馔玉不足贵:珍贵的食物和乐器并不值得珍视。
- 但愿长醉不愿醒:宁愿沉醉不愿醒来。
- 君不见,王无功:王无功的故事也让人感叹。
- 君不见,晋刘伶:晋朝的刘伶在醉酒中度过一生。
赏析:
《将进酒》是李白沿用乐府古题创作的一首七言歌行,表达了诗人对人生的感慨和对生活的热爱。全诗语言奔放,气势雄伟,充满了自信和豪情,被誉为千古赞颂之名句。这首诗写于唐玄宗开元二十四年 (736),反映了李白失意苦闷后的心情,同时也展示了他桀骜不驯的性格和对富贵圣贤的藐视。