刬地香尘,称东风驰骤,红袖翩跹。
和裙自穿玉镫,忙似秋千。
画桥高处,约金鞍、递出香肩。
轻笑语,风流欲逞,窥人佯坠丝鞭。
透额罗松宝髻,似明妃画里,卸却貂蝉。
追随暖香暗度,一缕轻烟。
朱门日暮,料葳蕤、重锁婵娟。
且共向,春光骀宕,挥缰莫惜遗钿。
这首诗的译文是:在汉宫中,一位美人正在骑马。她穿着红色的衣裳,翩翩起舞。她和裙自穿玉镫,忙似秋千。画桥高处,约金鞍、递出香肩。轻笑语,风流欲逞,窥人佯坠丝鞭。透额罗松宝髻,似明妃画里,卸却貂蝉。追随暖香暗度,一缕轻烟。朱门日暮,料葳蕤、重锁婵娟。且共向,春光骀宕,挥缰莫惜遗钿。
注释:
- 刬地香尘:地上的尘土被马蹄掀起。
- 称东风驰骤:形容马儿跑得很快,好像风一样。
- 红袖翩跹:指美人穿着红色的衣裳跳舞。
- 和裙自穿玉镫:意思是美人自己穿上了玉镫(古代的一种马具)。
- 忙似秋千:形容马儿跑得很快,好像秋千一样在空中摇摆。
- 画桥高处:指美人站在桥的高处,准备骑马。
- 约金鞍、递出香肩:意思是美人用香肩推着金鞍。
- 轻笑语,风流欲逞:形容美人娇媚地笑着,想要表现自己的美貌。
- 窥人佯坠丝鞭:形容美人假装不小心摔倒,其实是在展示自己的美貌。
- 透额罗松宝髻:指美人戴着发髻,发髻上有松松垮垮的装饰物。
- 明妃画里:指美人像王昭君一样美丽。
- 卸却貂蝉:指美人脱下貂蝉(古代一种头饰),表示自己的美貌已经展现出来。
- 追随暖香暗度:形容美人骑马跟随香气偷偷地走过。
- 一缕轻烟:形容香气袅袅地飘散。
- 朱门日暮:指黄昏时分,朱红色的门楼显得更加美丽。
- 葳蕤:形容花朵繁茂的样子。
- 婵娟:形容女子的美丽。
- 春光骀荡:春天的气息温暖宜人。
- 挥缰莫惜遗钿:意思是不要吝啬缰绳,让马儿尽情奔跑。
赏析:
这首诗以汉宫为背景,描绘了一个美丽的女子骑马的场景。诗人通过细腻的笔触,将女子的美丽与马儿的神韵相映成趣,展现了一幅生动的画面。诗中的美女形象鲜明,动作自然,充满了生活气息。同时,诗人也通过对美女的赞美,表达了对美好生活的向往和追求。整首诗情感真挚,意境优美,给人以美的享受和心灵的震撼。