迟日函窗,是谁将白玉,斜倚珊瑚。
多应踏青倦也,醉软流苏。
胭霞黛月,尽教人、拟尽名姝。
但拟到,含情盼处,悭人两点明珠。
此际芳魂有梦,纵不迷楚岫,应在蓬壶。
贪他海棠未醒,莫倩人扶。
清泉香烬,怕衾寒、轻覆罗襦。
空自有,鸳鸯绣谱,却教半冷红麸。
【注释】
- 汉宫春:词牌名。
- 其四:词的第四首。
- 迟日:太阳渐长。函窗:有雕饰的窗户,形容富丽堂皇。
- 谁将: 是谁把美人枕上放。白玉:喻美人如白玉般洁白美好。斜倚珊瑚:比喻美人娇美动人。
- 多应:定是。踏青倦也:因踏青而感到疲倦。醉软流苏:美人酒后慵懒的样子,流苏指帘子上的下垂串珠。
- 胭霞:红润如霞光。黛月:青黑如月色。尽教人:使人……
- 拟尽名姝:意谓尽描摹佳人之美。
- 含情盼处:含情脉脉地盼望着什么。悭(qiān)人两点明珠:吝啬地只给美人两颗珍珠。
- 楚岫(xiù):山名,在今湖北宜都县西,相传屈原曾登此山。蓬壶:蓬莱山的美称,传说中仙人居处。此际芳魂有梦:美人此时仿佛还在梦中。纵不迷楚岫,应在蓬壶:即使不能使美人迷倒于楚山之幽深,也应使她飞升到蓬莱仙境。
- 贪他海棠未醒:贪恋海棠花还不曾开放。莫倩人扶:不要别人扶着。
- 清泉香烬:清香袅袅的香烬。怕衾寒、轻覆罗襦(ru):怕冷,所以轻覆上罗衣。
- 空自有,鸳鸯绣谱:空自拥有,却无法与爱人共度良宵。却教半冷红麸:却让红面郎君独自品尝半生的寂寞。
【赏析】
《汉宫春·其四》是南宋女诗人朱淑真的词作。这是一首咏怀词,借美人写相思之情。全词以“美人”为中心意象,通过描绘美人的各种神态和动作,表现了作者对美人深深的怀念之情。
上片描写美人的睡态及环境气氛。首句“迟日”二句,点明时间,刻画美人的睡态,用“斜倚”二字形象地写出美人娇美动人,又写出美人慵懒的样子。“胭霞”“黛月”,都是美人的妆容,“尽教人”、“悭人”二句,写美人对自己的美貌的珍爱,也表达了美人对自己的怜惜。
下片写美人的相思之情及自己的处境。“此际芳魂有梦”,写美人此时仿佛还在梦中;“纵不迷楚岫,应在蓬壶”,说美人即使不能被楚山迷住,也应该让她飞升到蓬莱仙境。“贪他海棠未醒”、“清泉香烬”,“怕衾寒”、“空自有”、“却教”等句,写自己的处境和心情。“空自有,鸳鸯绣谱”句,说自己空自拥有,却无法与爱人共度良宵,只能独自品尝半生的寂寞。
这首词写得缠绵悱恻、哀婉动人,充分体现了朱淑真善于从日常生活中提炼出具有普遍意义的典型形象的艺术特色。