绿窗镇日莺声脆。影在杨枝内。
分明小玉字频呼。只要檀郎听得、动情无。
三春已去还心赏。几度林间响。
何时携向掌中擎。只恐妒他飞燕、不开声。
【注释】
虞美人 听莺声作（壬午）绿窗镇日莺声脆。影在杨枝内。
分明小玉字频呼，只要檀郎听得、动情无。
三春已去还心赏。几度林间响。
何时携向掌中擎，只恐妒他飞燕、不开声。
译文及赏析：
《虞美人·听莺声作》是宋代词人柳永的作品。此词上片写莺的娇媚，下片写莺的多情。全词通过写莺的“声”和“色”两方面的特征，表达了作者对美好事物的热爱之情，也流露出自己怀才不遇的哀伤。
【词语释义】
①镇日：整天。
②檀郎：男子的美称。
③心赏：内心欣赏。
④开声：张开声音。
⑤携向掌中擎：将鸟拿在手中玩。
【赏析】
这首词写的是一只黄莺儿，它的声音清脆悦耳，仿佛有如美妙的小玉在呼唤，只要那男子能听到它的歌声，定会为它所动情。而到了春天结束的时候，它却要离去，此时作者又怎能不感到惋惜呢？于是他只好把它带到手中来玩赏了。然而这只黄莺儿却又好像嫉妒起那只美丽的飞燕来了，它不愿意让飞燕来开声，因为它怕自己的歌声被飞燕所夺去啊！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。