开卷凝眸,浑似画楼相识。
鬓鸦堆、轻蝉翼翼。
柔条堪爱,托香腮无力。
怕吹残露桃风急。
着意投侬,好比镜儿一掷。
办闲心、空斋唧唧。
玉郎低唤,问何年才及。
愿偷染柳卿衣汁。
诗句释义:
- 开卷凝眸,浑似画楼相识。 - 这句话描绘了一种情境:当翻开书时,目光如同凝视画楼中的某人,产生了一种熟悉感。
- 鬓鸦堆、轻蝉翼翼。 - 描述了女子的发型和发丝轻盈如蝉翼般飘逸。
- 柔条堪爱,托香腮无力。 - “柔条”指的是柳枝,而“香腮无力”则形容女子因爱恋而显得娇弱无力。
- 怕吹残露桃风急。 - 担心风吹过,会吹落沾满露珠的桃花,暗示着内心的不安与恐惧。
- 着意投侬,好比镜儿一掷。 - 这里“著意”表示特意,“投侬”即投我,表达了一种刻意的追求或倾心的态度。“好比镜儿一掷”比喻这种追求如同投掷镜子一样简单而直接。
- 办闲心,空斋唧唧。 - “办闲心”意为安排闲暇的时间,“唧唧”是形容声音细碎、轻柔。
- 玉郎低唤,问何年才及。 - “玉郎”可能指一个英俊的男子,这里他低声呼唤着对方的名字,并询问何时才能再次相遇。
- 愿偷染柳卿衣汁。 - 表达了想要沾染(或染指)柳树之衣的汁液,以此来获取某种美好的东西。
译文:
在书页前凝望,仿佛看到了楼中之人,她的头发轻盈如蝉翼。她的柔美柳枝让我心生喜爱,但我只能无力地倚靠在香腮旁。生怕风吹过带走了那残留的露水和桃花,我的心因此紧张不安。我愿意用我的真心去追求你,就像把镜子扔向空中一样轻而易举。现在我只想找时间放松心情,在寂静的书房中轻轻地哼唱。那位英俊的男子轻声呼唤着我,他问我什么时候能够再次见到你。我多么希望能像柳树一样,染上你的衣襟,让我的心与你紧密相连。
赏析:
这首诗通过对自然景物的细腻描写,巧妙地传达了主人公对某个人深沉的情感。诗人通过开卷凝眸的画面引入,将读者带入了一个充满期待和思念的场景中。女子的形象被塑造得既柔弱又美丽,她的发髻、发丝和柳枝都成为了爱情的象征。诗中的“柳”不仅是自然的意象,更是情感的象征,寓意着爱情的坚韧与执着。整首诗语言优美,情感真挚,充满了浪漫气息。