朝来雨初霁,相送出都城。
殷勤一杯酒,不尽此离情。
多君富文学,表表人中英。
九年持教铎,两度司文衡。
超迁黄堂去,越此承恩荣。
蜀道讵云远,别驾良不轻。
老稚多疮痍,引领望行旌。
文翁有遗化,寥寥谁复行。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容及思想感情的能力。解答此类题目要注重对诗歌的整体理解,然后根据诗歌的提示来概括信息。
“朝来雨初霁,相送出都城”的意思是:清晨刚刚放晴的雨刚停止,我们相互送别离开京城。“朝”“霁”互文见义,“雨初霁”指雨刚停。这两句写出诗人被贬为司训黄文光擢升重庆府二守后,心情复杂,既有离别的伤感,又有欣慰之情。
“殷勤一杯酒,不尽此离情”的意思是:频频劝酒,一杯又一杯,但离别的离情还是难以表达尽。“殷勤”是说殷勤地、恳切地,“殷勤一杯酒”是说频频劝酒。“殷勤”二字既写出了朋友的情谊,又表现了诗人内心的依依不舍,同时也表现出作者在官场中受到排挤的苦闷与愤懑。
“多君富文学,表表人中英”的意思是:你才气出众,学识渊博,人中之杰,当属佼佼者。“多君”是说您,“富文学”“表表人中英”都是说您有才华,为人正直。这一句是赞美对方。
“九年持教铎,两度司文衡”的意思是:你执掌教化之权九年时间,两次担任过主持考试的重任。“教铎”是掌管教化之权的官,“文衡”是主持科举考试的官。“持教铎”和“司文衡”均指主持考试。“九年持教铎”指掌教九年;“两度司文衡”指两次主持科举,这两句写对方任官职高权重,地位崇高。
“超迁黄堂去,越此承恩荣”的意思是:你被提拔到朝廷中枢任职,越过这台阶就可以得到皇帝赏识和恩宠了。“超迁”是超出一般官员的晋升,由低级升至高级,由边远地区调往首都或京城,进入中央政权机构工作。“黄堂”即朝廷中枢机构所在地,也泛指朝廷。“越此承恩”,越过这个台阶就能得到皇帝的赏识和恩宠。这两句描写对方被提拔到朝廷中枢任职,地位更高。
“蜀道讵云远,别驾良不轻”的意思是:蜀道难道很远吗?这次分别不是小事一桩。“蜀道”指四川一带道路崎岖险阻难行,比喻仕途艰难。“别驾”是指地方长官,此处代指诗人。这两句描写诗人被贬后再次被重用,心中充满感慨。
“老稚多疮痍,引领望行旌”的意思是:年长年幼的人都因战乱而流离失所,盼望着你的到来。“老稚”泛指年长年幼的人,这里特指百姓。“疮痍”指战乱带来的创伤和痛苦。这两句描写百姓遭受战乱的痛苦,盼望着诗人的归来。
“文翁有遗化,寥寥谁复行”的意思是:汉代著名儒学家文翁留下了教化后人的美名,当今能继承并发扬这一事业的能有几人呢?“文翁”指的是汉代著名的文化教育家,成都人,曾做蜀郡守丞,他重视发展当地教育事业,在成都办起了学校,亲自讲授《诗经》《春秋》,教授学生,还亲自参加教学活动,并制定出一套比较完备的教学制度。“遗化”指遗留下来的教化。“寥寥谁复行”指当今还有谁能继承并发扬文翁的精神呢?这两句描写文翁留下的教化之业无人继承。
【答案】
赠司训黄文光擢重庆府二守
朝来雨初霁,相送出都城。
殷勤一杯酒,不尽此离情。
多君富文学,表表人中英。
九年持教铎,两度司文衡。
超迁黄堂去,越此承恩荣。
蜀道讵云远,别驾良不轻。
老稚多疮痍,引领望行旌。
寥寥谁复行。