送子都门去,为子重延伫。
往来冲风尘,此心良独苦。
嗟彼汗血驹,逸足非无取。
不与孙阳知,弃置欲谁语。
于今事已白,坦然无龃龉。
否泰互相仍,伸屈无定所。
不见秋天鹗,一旦摧毛羽。
行看六翮齐,云衢任飞翥。
【解析】
此诗是一首送别的赠别诗。诗人在送子都门时,首先想到的是“为子重延伫”,这是说,我送你远行,你一定要多保重。接着,诗人写自己对友人的依依不舍之情。“往来冲风尘,此心良独苦”两句,是说自己日夜兼程赶来送朋友,但朋友却要走了。“此心良独苦”中的“独苦”二字,道出了作者的深情厚意。
【答案】
译文:
送你子都门去,为你重新学习担心(子都字伯玉)。
你来回奔波风尘中,心中真有说不完的苦衷。
可怜那汗血宝马(马名),脚力出众并非无道理。
它不向伯乐献技,谁去理会它的遭遇?
如今事情已经明白,我们坦然地面对一切。
好坏荣辱互相转化,人的一生没有一定归宿。
不要见到秋天的猎鹰,一下子羽毛全脱了。
等到你展开双翅,就可以翱翔于云天。