小楼临苑对青山。
朱门草色闲。
隔花时有佩珊珊。
秋千杨柳间。
新绿暗,乱红残。
慵妆低翠鬟。
日长春困减芳颜。
无人独倚栏。
解析与翻译
诗句:
- 小楼临苑对青山。
- 描述一座小巧的楼阁,面对着园林中的青山。这里的“临苑”指的是园林本身,可能是一个皇家园林。
- “青山”是自然景观,强调了建筑与自然环境的和谐。
- 朱门草色闲。
- 描述朱红色的门旁生长着绿色的草。朱门通常是指华丽的大门,这里可能指贵族或富家子弟居住的地方。
- “草色闲”表明这些草长得悠闲自在,没有受到人为的打扰。
- 隔花时有佩珊珊。
- 描述在花丛中偶尔能听到佩玉声。这里的“佩珊珊”形容清脆悦耳的佩玉声,增添了一种优雅的氛围。
- “隔花时有”说明这种声音是在特定时刻或条件下才出现。
- 秋千杨柳间。
- 描述秋千挂在杨柳之间,这可能是一种常见的游乐设施,常见于古代中国园林。
- 通过“秋千”和“杨柳”,描绘了一个生动的场景,让人联想到春天的游玩时光。
- 新绿暗,乱红残。
- 用“新绿”和“乱红”来形容春天的景象,暗示时间已经过去,进入了秋季。
- 这两个词汇都带有强烈的视觉意象,绿色和红色分别代表了新生和衰亡。
- 慵妆低翠鬟。
- 描述女子懒散地梳妆,发髻低垂。这里的“慵妆”表达了女子的懒散状态,而“翠鬟”则指的是女性的头发装饰,常用来指代女子的发型。
- 这个画面给人一种宁静、安详的感觉,可能是在描述一位贵族女性的日常生活。
- 日长春困减芳颜。
- 表达阳光使人感到疲劳,但同时也有助于减少容颜的衰老。这里的“日春”可能指的是阳光,“困减”表示疲劳减轻,“芳颜”即美丽的容颜。
- 这句话反映了自然美景对人的益处,也体现了人与自然和谐相处的理念。
- 无人独倚栏。
- 描述在没有其他人的时候,独自靠在栏杆上的情景。这里的“无人”强调了孤独感,而“倚栏”则是个人的一种习惯动作,表达了人物的内心感受。
- 这个场景可能在描绘一个人静静地思考或欣赏周围的景色,也可能是在表达一种孤独的情绪。
赏析:
这首诗通过对小楼、花园、草地、秋千等景物的描写,展现了一幅充满生机和活力的春日景象。通过细腻的自然描写和情感表达,诗人传达了一种与自然和谐共存的生活理念,以及对美好时光的珍惜。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的慰藉。