使得一天红叶飞，青山略较白云肥。
更无写意图如此，岂有登高赋者非。
招五大夫松共饮，敕六从事酒无归。
醉来不觉身为蝶，去与黄花打一围。
【注释】：
九日：即重阳节，古人于此日登高。
红叶飞：指树叶由绿变红。
青山略较白云肥：指青山比白云更显得苍翠丰满。
写意：指作画不拘泥于形象，而是以神韵取胜。
敕（chì）六从事：唐代规定地方官须在重阳节宴饮，故称。酒无归：饮酒无限制。
醉来不觉身为蝶：醉酒后不知自己已化作蝴蝶。
去与黄花：指与秋菊共舞。
【赏析】：
《九日登山》是唐代诗人王绩所作的一首五言律诗。全诗描绘了一幅美丽的山行图画，表现了诗人对大自然的热爱之情。下面是逐句翻译和赏析。
第一句：“使得一天红叶飞”，意思是说，这一天，红叶飞舞，仿佛在空中飘荡。
第二句：“青山略较白云肥”，意思是说，青山比白云更显得苍翠丰满。
第三句：“更无写意图如此”，意思是说，没有比这更富有神韵的画面了，无需再用笔墨去描绘。
第四句：“岂有登高赋者非”，意思是说，哪有登高之作不是如此的？表示这是最自然的、最美的景色。
第五到七句：“招五大夫松共饮，敕六从事酒无归。“的意思是说，邀请五大夫一同饮酒，命令六从事饮酒无限制。这里的五大夫和六从事都是古代官职，分别指代官员们和他们的下属。
第八、九句：“醉来不觉身为蝶，去与黄花打一围。”的意思是说，醉酒之后，他仿佛变成了一只蝴蝶，与菊花共舞，仿佛是一群蝴蝶围着菊花飞舞。
这首诗描绘了一幅美丽的山行图画，表现了诗人对大自然的热爱之情。通过生动的语言和形象的描绘，展现了一个色彩斑斓、生机勃勃的世界，让人感受到大自然的魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。