与子交游最年少,羡子襟期可同调。
醉墨能嘘海上云,春笺会拂花间鸟。
壮游海内早知名,每以才华动九卿。
丹穴殊看凤毛贵,方诸远在冰壶清。
伊予十年归未得,贫贱由来爱宾客。
虽乏床头沽酒钱,未尝一日无颜色。
西镛城下醉相逢,南国新秋意万重。
石竹山前沧海月,紫云洞口夕阳钟。
赠商生
与子交游最年少,羡子襟期可同调。
醉墨能嘘海上云,春笺会拂花间鸟。
壮游海内早知名,每以才华动九卿。
丹穴殊看凤毛贵,方诸远在冰壶清。
伊予十年归未得,贫贱由来爱宾客。
虽乏床头沽酒钱,未尝一日无颜色。
西镛城下醉相逢,南国新秋意万重。
石竹山前沧海月,紫云洞口夕阳钟。
注释:
①与子交游最年少:与你交往的年龄最小。
②羡子襟期可同调:羡慕你的胸怀志趣和我的相同。襟期,胸怀志趣。
③醉墨能嘘海上云:醉后挥毫泼墨,能使海上的云雾散去。嘘,吹散。
④春笺会拂花间鸟:春天的书信上会轻拂过花间的飞鸟。春笺,春天的书信。
⑤壮游海内早知名:年轻时就闻名于世。
⑥每以才华动九卿:常常以才学感动朝廷的九卿大员。
⑦丹穴殊看凤毛贵:不同寻常的是凤凰般的羽毛贵重。丹穴,指传说中的产凤凰的地方。
⑧方诸远在冰壶清:方诸(古代传说中的盛水的器具)遥远地在那里清澈见底。方渚,盛水之器。冰壶清,比喻心如冰洁。
⑨伊予十年归未得:我离开家乡已有十年了。伊予,即“予伊”,代词,自己。
⑩贫贱由来爱宾客:因贫穷而受人尊敬是我的一贯作风。
⑪虽乏床头沽酒钱:虽然家里穷得连买酒都没有钱。床头,形容贫穷。沽酒钱,买酒的钱。
⑫未尝一日无颜色:没有一天不有欢乐的心情。
⑬西镛城下醉相逢:我们在西镛城的城下醉酒相遇。镛城,古城名,位于今山西永济市境内。
⑭南国新秋意万重:南方国家正逢秋天,风景美丽,让人心情愉快。
⑮石竹山前沧海月:石竹山上的月光映照在大海之上。石竹山,位于今山东荣城县东南。沧海月,泛指海中的月亮。
⑯紫云洞口夕阳钟:紫云洞里的夕阳映照在洞口的钟声中。紫云洞,位于今江西瑞金西北的武夷山中。
赏析:
《赠商生》是唐代诗人李白创作的一首赠别诗。此诗作于李白初离京赴蜀之时,是李白对朋友的一种勉励、劝慰,也是对自己未来的一种期许。全诗表达了诗人对友人深厚的友情,以及对未来的憧憬与自信。