祖道大江流,离筵起暮愁。
山川临越徼,词赋动高秋。
兴入张生鲙,归馀季子裘。
家林逢雁到,旅棹共星浮。
已说荒三径,常怀卧一丘。
朝簪辞白发,野趣入沧洲。
知己惭疏阔,临岐谩唱酬。
都将平昔意,乘醉一登楼。
注释:
祖道(送别)大江流,离筵起暮愁。
祖道:送别。大江流:指长江水滚滚东流。离别宴会时,酒席上举杯劝饮,引起诗人的离愁别绪。祖道:饯行宴饮。大江流:指长江水滚滚东流。
山川临越徼,词赋动高秋。
越徼:越地边境。词赋:指诗歌和辞赋。高秋:深秋。
兴入张生鲙,归馀季子裘。
兴入:兴致勃勃地进入。张生鲙:指张翰,字季鹰,吴人,曾作鲙鱼诗,故以之代指吴地。
季子:季札,春秋吴国贵族,曾为徐国聘问于鲁国,后在吴地任太宰。
逢雁到,旅棹共星浮。
逢雁:遇到大雁南飞。旅棹:即船桨,借指船。
已说荒三径,常怀卧一丘。
已说:已说过。已说三径:指陶渊明《归去来兮辞》中的“三径就荒”句。已说三径:意谓仕途失意。已说:已经说。
朝簪(zān)辞白发,野趣入沧洲。
朝簪:早晨的帽子。辞白首:指辞去官职。白发:指年老头发变白。沧洲:指海边的沙滩。沧洲:指大海。
知己惭疏阔,临岐谩唱酬。
知己:知心朋友。惭:惭愧。临岐:在岔路口分手。谩唱酬:随意作歌以答谢。
都将平昔意,乘醉一登楼。
都将:都拿、全拿去。平昔意:往日的心意。乘醉:指喝醉酒。
赏析:
李长史即将离开朝廷,诗人为他写此诗相赠。首联写饯别的景色,次联叙别后的情景,三联写别后的感受,末联表达惜别之意。全诗情韵悠远,意境深远而含蓄蕴藉,富有哲理性。