侠客紫骅骝,翩翩欲远游。
玉禾初秣晓,金勒迥鸣秋。
思入云沙远,途经雨雪愁。
将风残木叶,摧月下城楼。
仆御皆惆怅,宾朋互唱酬。
看君凭汗血,行矣取封侯。
【译文】
紫骅骝马侠客骑,扬鞭远游欲何之。
玉禾初秣晓日出,金勒迥鸣秋风来。
思绪如云沙遥远,途经雨雪愁满怀。
将残木叶摧月下,城楼之下风摧月。
仆御皆惆怅不已,宾朋互唱酬和词。
看君凭汗血之马,此行定能封侯矣。
赏析:
这是一首描绘出征送别的诗,表达了作者对朋友远征的祝福和担忧之情。
侠客紫骅骝,翩翩欲远游。
紫骅骝是古代的一种骏马,这里指代了出征的骑士。他们骑马准备出发,心情欢快而急切,仿佛要远赴他乡去探险或征战。
玉禾初秣晓,金勒迥鸣秋。
清晨的草原上,新割的草被放在石臼里捣成草汁喂给马匹。金勒是装饰在马身上的铃铛,它随着秋风在草原上回响。这两句诗描绘了一幅宁静而美丽的早晨景象,与后面的战事形成鲜明对比。
思入云沙远,途经雨雪愁。
诗人想象自己即将踏上征途,心中充满忧虑和不安。云沙和雨雪都是旅途中可能遇到的困难和挑战,让人感到恐惧和不确定。
将风残木叶,摧月下城楼。
风吹落了树梢上的残叶,月光洒在城楼上。这里的“风”和“残木叶”都象征着旅途中的艰难险阻,而“月下城楼”则暗示了夜晚的寂寞和孤独。
仆御皆惆怅,宾朋互唱酬。
随行的仆从和士兵都感到沮丧和失望,宾客和朋友们互相鼓励和安慰。这反映了人们对于离别和未知的恐惧和期待。
看君凭汗血,行矣取封侯。
看着你骑着汗血宝马出发,希望你能够成功归来并获得封侯的荣耀。这里的“汗血”是一种珍贵的马种,象征着尊贵和荣誉。
这首诗通过描绘出征送别的场景,表达了作者对朋友的祝愿和对未知的恐惧。同时,它也展现了人们对胜利和荣耀的追求和期待。