才子瓯闽彦,云霄紫凤毛。
一朝辞蠹简,万里试牛刀。
邑小程书简,民疲抚字劳。
分簪嗟去国,携手恋同袍。
白水河源远,苍山积石高。
政成多暇日,挥翰寄仪曹。

【诗句注释】

送陈主簿稔之延平:这首诗是诗人为送别友人,在诗中表达了对他的祝福与期望之情。

才子瓯闽彦:才子指的是有文采和才智的人;瓯闽是福建的别称。

云霄紫凤毛:形容人如凤凰般高贵,才华卓越。

一朝辞蠹简,万里试牛刀:指在远方为国家效力,施展才能。

邑小程书简,民疲抚字劳:指在小地方处理政务,安抚民众。程书简、抚字劳都是对官员职责的描述。

分簪嗟去国,携手恋同袍:离别时感叹国家,留恋同僚。分簪是指分别,携手表示团结,恋同袍表示珍惜友情。

白水河源远,苍山积石高:用来形容地势险峻,景色壮丽。

政成多暇日,挥翰寄仪曹:政治清明后有很多闲暇时间,可以挥笔写下书信给上级。仪曹是指礼仪官,这里代指上级。

【译文】

我送你去延平,你是来自瓯地闽州的才子。你如天上的紫凤,才华出众。

你离开这小小的地方去做官,治理百姓,为民服务,辛苦劳累。

你离别家乡时叹息国家的艰难,而你与我同行却倍感珍贵。

我们共同经历风风雨雨,如今你要离去,让我们紧紧相依。

延平地处偏远,但山河壮丽,风景如画。

国家安定后我们可以享受很多闲暇时光,那时你可以挥笔写信给上级表达你的心声。

【赏析】

此诗是一首饯别诗,表达了诗人对友人的深情厚意。诗人通过描绘友人的才气和能力,表达了对其的赞美和期待。同时,诗人也表达了自己对国家和人民的热爱和责任感,以及对友人的依依不舍之情。全诗意境宏大,感情真挚,是一首优秀的赠别诗篇。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。