问讯幽人白下踪，若为清世不相容。
几回对月思玄度，安得披云见士龙。
落日横塘折杨柳，秋风南浦梦芙蓉。
相思满目烟波远，吟到新诗手自封。
诗句释义
1 问讯幽人白下踪：向隐居的幽人在南京（白下，南京古名）询问他的消息。
- 若为清世不相容：在清明的政治时代中不被容纳。
- 几回对月思玄度：多少次对着月亮思念玄度。
- 安得披云见士龙：如何能够穿越云雾见到士龙。
- 落日横塘折杨柳：落日时分，横塘边折断了杨柳。
- 秋风南浦梦芙蓉：秋天的风从南浦吹过，梦见了芙蓉花。
- 相思满目烟波远：满眼的相思之情，伴随着遥远的烟波。
- 吟到新诗手自封：吟诵新作的诗歌，亲手将诗稿封好。
译文
向南京的幽人打听消息，
如果生活在清明的时代不能相容。
多少次对着明月思念玄度，
如何能穿越云雾见到士龙。
傍晚时分，横塘旁折断了杨柳，
秋天的南风从远方吹来，梦中见到了绽放的芙蓉。
满眼都是相思，伴随着遥远烟波，
吟咏新诗，亲自将手稿封存。
赏析
此诗表达了作者在清明时代背景下的孤独和对友人的深切思念。通过对自然景象和人物情感的描述，展现了诗人内心的复杂感受和对未来的不确定感。同时，诗中的“相思”、“新诗”等关键词也增添了诗歌的情感色彩和艺术魅力。整首诗以简洁明快的语言，表达了作者对友人的深厚友谊和对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。