故人别后千回梦,想见诗中语笑哗。
自是多情能记忆,春来何止到君家。
【注释】
答:作诗回答。唐子畏:即唐寅,字子畏。梦余见寄:《后汉书·李固传》:“梦人遗以大笔如椽之笔,仍谓曰:‘此当用之于正也。’固切齿骂曰:‘汝诈我邪!吾岂儿曹辈哉?’”后用以指书信。余:我。君家:指唐子畏的家。
【译文】
故人在分别之后千番梦中相见,想见他口中吟咏诗词笑语喧哗。
我自是多情的人能记得他赠与的信中诗句,春天到来的时候我何止来到君家的门前。
【赏析】
这是一首酬答信札,抒发了作者对友人深厚友谊的怀念之情。
首句“故人别后千回梦”,点明主题,表达了作者与朋友离别后的思念之情。次句“想见诗中语笑哗”,则是通过回忆往昔与友人共度的美好时光,来表达自己的怀念之情。第三、四句“自是多情能记忆”,进一步描绘了作者对朋友的深情厚意,以及他对朋友的深深牵挂。最后一句“春来何止到君家”,则以期待重逢的心情,表达了自己对朋友的思念之情。整首诗语言优美,意境深远,充分体现了作者对友情的珍视和怀念。