春草冥冥雨暗阡,转头二十七更年。
平生自谓心如铁,肠断徐卿泣母篇。
注释:
书昌国忆母诗后 其二:
在春天,阴雨朦胧中,小路上长满了草。
我回头一看,已经二十七岁了。
我常自认为心如铁石,但看到徐公泣母的诗,我也忍不住伤心地流下了眼泪。
译文:
在春天,阴雨朦胧中,小路上长满了草。
我回头一看,已经二十七岁了。
我常自认为自己的心如同铁石,但看到徐公泣母的诗,我也忍不住伤心地流下了眼泪。
赏析:
这首诗是唐代诗人李商隐创作的《书昌国忆母诗后》中的第二首。全诗通过描绘春日的景象和自己的心境,表达了对母亲的深切思念之情。
首句“春草冥冥雨暗阡”,描绘了一幅春日的景象,春草茂盛,细雨蒙蒙,小路被雨水淋湿,显得模糊不清。这里的“冥冥”一词,用来形容雨势之大,仿佛天地之间都被笼罩在一片昏暗之中。
次句“转头二十七更年”,诗人感叹自己已经度过了二十七个漫长的夜晚,每一更都是一年。这里的“更”指的是古代的一种计时方法,一天分为五更,每更大约相当于现代的两个小时。因此,这句话表达了诗人对于时间的流逝感到感慨万分,每一更都像是在告别新的一年。
第三句“平生自谓心如铁”,诗人表示自己曾经自认为内心坚定如同铁石,不会被外物所动摇。这里的“自谓”指的是自己的看法或自我评价。然而,面对徐公泣母的诗,诗人也不禁为之动容,心生哀愁。这里的“心如铁石”与前两句形成了鲜明对比,展现了诗人内心的矛盾与挣扎。
最后一句“肠断徐公泣母篇”,诗人因为感动而流泪,无法自持。这里的“肠断”意味着悲痛到了极点,无法承受。而“徐公泣母”则是引用了春秋时期齐国大夫晏婴的故事,他在听到其母亲去世的消息时,悲伤过度,几乎要昏厥过去。这里的“篇”指的是诗文。整句话表达了诗人因感动至深而流泪的情感状态。