荣贵匆匆仅目前,静中光景日如年。
荆州运甓成何事,不博柴桑一醉眠。

诗句原文:

荣贵匆匆仅目前,静中光景日如年。

荆州运甓成何事,不博柴桑一醉眠。

译文:
荣华富贵来得太快,转瞬即逝,只有眼前的日子如此漫长。
在宁静的环境中,时光仿佛停滞,每天如同一年般漫长。
在荆州,我辛苦地搬运砖头,却无法实现心中的梦想,不如沉醉于柴桑的酒梦里。

注释:

  • 荣贵:指财富和地位。
  • 匆匆:迅速,很快地。
  • 静中:在安静的环境中。
  • 光景:时间,光阴。
  • 荆州运甓:荆州地区搬运砖头的工作。
  • 成何事:做了什么,有什么用处。
  • 不博柴桑:不追求柴桑的生活方式。柴桑,古代地名,这里指一种悠闲自在的生活态度。

赏析:
文征明的《题养逸图·其二》表达了对荣华富贵迅速消逝的感慨。诗人在宁静的环境中感受到时间的流逝,对比了短暂而漫长的日子,反映了他对现实生活的态度。诗中的“荆州运甓”形象地描绘了诗人在忙碌中寻找心灵的慰藉。最后一句“不博柴桑一醉眠”,更是体现了诗人对于简单快乐生活的向往和追求。整体上,这首诗语言朴实,意境深远,通过对比和象征的手法,展现了诗人内心的矛盾和抉择。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。