匆匆岁暮束书还，樽酒淋漓怅别间。
明日西斋检行迹，暮云空见越南山。
诗句释义及赏析#### 首句：“匆匆岁暮束书还”
- 注释：匆忙地在年末时把书籍捆扎好并带回家。
- 赏析：这句表达了作者在岁末之际，急忙整理书籍准备回家的情景，反映出一种急迫的心情。
第二句：“樽酒淋漓怅别间”
- 注释：用酒杯沾湿酒液来表达离别时的伤感之情。
- 赏析：这里描绘了一幅饮酒饯别的场景，通过“樽酒”，表现了诗人与朋友相聚时的欢乐和离别时的不舍。
第三句：“明日西斋检行迹”
- 注释：明日早晨将去检查自己旅途中的足迹。
- 赏析：这句表明诗人计划明天去回顾自己曾经走过的路，可能包含了怀旧或自省的情感。
尾句：“暮云空见越南山”
- 注释：黄昏时分，只能看到遥远的越南山峦。
- 赏析：这一句通过描写夕阳下的景色，营造出一种苍茫而深远的意境，同时也表达了诗人对远方亲人或友人的思念之情。
完整诗句及译文
题画送钱德夫南还
匆匆岁暮束书还，樽酒淋漓怅别间。
明日西斋检行迹，暮云空见越南山。
译文：
匆匆地在年末时把书籍捆扎好并带回家，
用酒杯沾湿酒液来表达离别时的伤感之情。
明天早晨去检查自己旅途中的足迹，
黄昏时分只能看到遥远的越南山峦。
小结：
这首诗是一首典型的友情诗，通过对岁月流逝、别离时刻以及未来行程的思考，展现了作者对友情的珍视和对未知旅程的期待与不安。通过简洁的语言传达出深厚的情感，使得这首诗不仅是一次简单的离别，更是一次心灵的交流和情感的升华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。