青骢款款旆悠悠，遥指孤云向石头。
到日长安应在望，夕阳江上更登楼。
青骢马缓缓前行，旗帜飘扬。遥指孤云向石头，即指金陵。到日长安应在望，即指京城长安。夕阳江上更登楼，即指金陵的长江之畔的高楼。
赏析：此为送别诗，赵丽卿是作者的朋友，也是当时著名的词人。“青骢”代指骏马，“款款”、“悠悠”皆形容马匹行动缓慢。“遥指”表明了诗人对友人远行的关切。“孤云向石头”暗含着友人将要前往的地方是金陵，“石头”即南京，金陵古称。“到日长安”意谓友人将抵达京师长安。“夕阳江上更登楼”暗示友人将在金陵登上高高的城楼，眺望远方。整首诗充满了离愁别绪，表达了诗人对友人的深情厚谊。
译文：
青鬃马缓缓而行，旗帜随风飘荡。远远地指着天边的浮云，指向那片石头城。到了那天我一定站在长安城的楼上眺望你。夕阳映照下的金陵江边，你又登上了那座高楼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。