阳卉不复腓,研沼冰初结。
云日弄寒姿,晶光互明灭。
双扉风自掩,陋巷人迹绝。
庭鸟忽自飞,苍松落残雪。

【注释】

阳卉:太阳。腓(féi):枯萎。研沼:池塘。云日弄寒姿:云和太阳在寒冷的天气里相互嬉戏。晶光互明灭:晶莹的光线互相交错、闪烁。双扉:两扇门。陋巷:偏僻简陋的小街巷。苍松:青松。落残雪:飘零的雪花。

【赏析】

这是一首咏物诗,作者以清雅的笔调写景,借景抒情,托物言志。全诗十句皆押韵,平仄相间,音韵和谐。

首二句“阳卉不复腓,研沼冰初结”,是说冬日里的太阳已不再娇嫩,阳光照耀下的池塘已经结冰了。这两句看似平淡无奇,实则暗藏玄机。从字面上看,似乎只是描绘了一个冬日的景象;然而诗人巧妙地运用比喻手法,将“阳卉”比作“腓”,“研沼冰初结”比作“腓”。这样,诗人就通过这种巧妙的比喻,揭示了冬日里太阳已不再娇嫩、阳光照耀下的池塘已经结冰的真相。同时,也暗示了诗人对大自然的敬畏之情,以及对冬日景象的喜爱与赞赏之情。

“云日弄寒姿,晶光互明灭”两句,是对前两句的进一步描绘。这两句中,“云日”指的是天空中的云和太阳,“弄寒姿”则是形容它们在寒冷的天气里相互嬉戏的样子。而“晶光互明灭”则形象地描绘出晶莹的光线交相辉映、时而明亮时而昏暗的景象。这两句通过对“云日”的描绘,进一步展现了冬天的宁静与美丽。

“双扉风自掩,陋巷人迹绝”两句,是写诗人所见所感。这两句中,“双扉”指代诗人自己的住所,“风自掩”是说风吹着关闭的大门自己关上了。“陋巷人迹绝”则是指偏僻小巷里没有行人的痕迹。这两句通过对诗人住所的描绘,以及通过“风自掩”、“人迹绝”这些细节的描写,进一步营造了一种寂静、冷寂的氛围。

“庭鸟忽自飞,苍松落残雪”两句,又是对前面景色的进一步描绘。这两句中,“庭鸟”指的是庭院中的鸟儿,“苍松”则是指青松。“苍松落残雪”则是说青松上堆积着残雪还未消融。这两句通过对鸟儿和青松的描绘,进一步展现了冬天的静谧与美丽。

【译文】

太阳的光芒不再娇嫩,池塘里的水已经结冰。

云雾和太阳在冷清的天气里嬉戏,光芒交相辉映闪烁不定。

两扇门被风吹得自行关闭,偏僻小巷里没有人行走的痕迹。

庭院中的鸟儿忽然飞起,苍翠的松枝上还残留着残雪。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。